Resumen de Pluricentrismo versus panhispanismo en la cultura lingüística hispánica
- español
Este estudio se propone trazar un panorama general de la cultura lingüística hispánica. Para ello, en primer lugar, se tratará de explicar cómo se ha llegado a hacer compatible la realidad pluricéntrica del español con la idea de una superejemplaridad. A continuación, se analizarán los problemas que supone la codificación de la llamada norma panhispánica.
- français
Cet article vise à donner un aperçu de la culture linguistique hispanique. À cette fin, nous tenterons d’abord d’expliquer comment le caractère pluricentrique de l’espagnol a été rendu compatible avec l’idée d’une superexemplarité. Ensuite, seront analysés les problèmes liés à la codification de la norme dite panhispanique.
- English
This article provides an overview of the hispanic linguistic culture. To do so, we will first of all attempt to explain how the pluricentrism of the Spanish language was made compatible with the idea of superexemplariness. Moving forward, we will analyze the problems entailed by the codification of the so-called panhispanic norm
