Resumen de A morte das fadas: A lenda genealógica da dama do pé de cabra
- English
During the XIIIth and XIVth centuries, the old Iberian noble families sponsored the writing of legends about their origins, which project into a mythic past the conflicts opposing them to the kings, at that time involved in a monarchist centralist reform. The story of the foundation of the Haro family, the lords of Biscay, included in The Book of Lineages composed by the count Pedro de Barcelos between 1340-44, is then reexamined in order to detect the mentioned tensions and rivalries.
- français
Pendant les XIIIe et XNe siêcles, les vieilles families de la noblesse ibérique élaborent des récits sur leurs origines, tout en projetant sur un passé mythique les conflits qui les opposent aux rois, dont la préocupation fondamentale était, alors, l'afferrnissement de leurs pouvoirs, à savoir, la centralisation monarchique. Le récit mélusinien de la fondation de la famille Haro, les' seigneurs de Byscaie, recueilli dans Ie Livre des Lignages du comte Pedro de Barcelos (rédigé entre 1340-44), sera ainsi reéxaminé en fonction des tensions et rivalités qui se développent entre noblesse et royauté.
