Resumen de La transparencia comunitaria: un eslabón más en la trayectoria del gobierno abierto en méxico
- español
El gobierno abierto se basa en los pilares de la colaboración, participación, rendición de cuentas y transparencia; es un paradigma que ha sido retomado a nivel mundial. En México existen los marcos legales e institucionales para apegarse a los principios del gobierno abierto, lo cual aplica a los tres ámbitos de gobierno, ello incluye también a los municipios que ejercen sistemas normativos indígenas pertenecientes al estado de Oaxaca, éstos conservan sus usos y costumbres para gobernarse sin que lo anterior los exima de cumplir con los deberes de la transparencia política. La Constitución de Oaxaca reconoce la transparencia comunitaria como una forma de cumplir con dicha obligación. La transparencia comunitaria se basa en instituciones propias de los municipios indígenas como la asamblea, se da de forma directa, sin intermediarios, contribuyendo a que desde estos municipios se consolide el gobierno y Estado abierto
- English
Open government is based on the pillars of collaboration, participation, accountability, and transparency; It is a paradigm that has been taken up worldwide. In Mexico there are legal and institutional frameworks to adhere to the principles of open government, which applies to the three spheres of government, this also includes the municipalities that exercise indigenous regulatory systems belonging to the state of Oaxaca, they preserve their uses and customs to govern themselves without the foregoing exempting them from complying with the duties of political transparency. The Oaxaca’s Constitution has recognized community transparency as a way to fulfill this obligation. Community transparency is based on institutions of indigenous municipalities such as the assembly, it’s given directly, without intermediaries, contributing to the consolidation of the open government and state in these municipalities
