Uma história toda sua: A personagem feminina e as representações de gênero em um mapa todo seu de Ana Maria Machado

• Giulia Manera ^[1]
  1. [1] Academia da Guiana, França
• Localización: Ana María Machado, palabra de mujer / coord. por Ascensión Rivas Hernández, 2023, ISBN 978-84-1311-752-2, págs. 99-109
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Una historia toda suya: el personaje femenino y las representaciones de género en "Um Mapa todo seu" de Ana Maria Machado
  • The Female Character and Gender Representations in Um Mapa todo seu by Ana Maria Machado
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estudio analiza el proceso de codificación de la materia his-toriográfica por parte de la escritura literaria en el caso concreto de la representación de personajes femeninos, tradicionalmente al margen o invisibilizados por el discurso historiográfico. Para mostrar cómo la narración de ficción y la narración histórica interactúan en la creación e interpretación del pasado, nos basamos en la lectura de la novela Um Mapa todo seu de Ana Maria Machado, publicada en 2015. En la obra, el personaje de Eufrásia Teixeira Leite se construye a partir del diálogo entre la materia histórica y la literaria, sugiriendo una reflexión especialmente significativa sobre las representaciones de género y su historización

  • português

    Este estudo analisa o processo de codificação da matéria histo-riográfica pela escrita literária, no caso específico da representação de persona-gens femininas, tradicionalmente à margem ou invisibilizadas pelo discurso historiográfico. Para mostrar como narração ficcional e narração histórica in-teragem na criação e na interpretação do passado, baseamo-nos na leitura do romance Um Mapa todo seu, de Ana Maria Machado, publicado em 2015. Na obra, a personagem Eufrásia Teixeira Leite é construída a partir do diálogo entre a matéria histórica e a literária, sugerindo uma reflexão particularmente significativa sobre as representações de gênero e sua historicização

  • English

    This study analyses the process of codification of historiography by literary writing in the specific case of the representation of female characters, traditionally at the margins or invisibilized by historiographical discourse. To show how fiction and historiography interact in the creation and interpretation of the past, the analysis is based on the reading of the novel Um Mapa todo seu by Ana Maria Machado, published in 2015. In the novel, the character of Eufrásia Teixeira Leite is constructed from the dialogue between historiography and fiction, suggesting a particularly significant reflection on gender representations and their historicization.