Resumen de Poemes inèdits de Josep Calafat i Mesquida (1887-1918),
- English
Josep Calafat i Mesquida, priest and poet, was born on November 22 1887 in Santa Maria del Carol, at the "Posada de Puntir6" located on the Muro's road, and died on November 20 1918 being vicar of the Parish of Sant Jordi. He studied in Palma's Seminary, was pupil of Father Antoni Maria Alcover and contributed to the Catalan Language Dictionary. He was a friend of Miquel Costa i Llobera and Llorenç Riber. He was a poet of the beginning of the 20th century, awarded in contests of the Seminary. His poetic work was first published in 1964 and republished in 2018 (with articles, documents, manuscripts and pictures). Eleven catalan handwritten unpublished poems, using the Geek alphabet, from when he was only 18-19 years have been found. The literal transcription of the poems is reproduced.
- català
Josep Calafat i Mesquida, sacerdot i poeta. Va néixer el 22 de novembre de 1887 a la posada de Puntiro al camí de Muro de Santa Maria del Carol, i va morir el 20 de novembre de 1918 essent vicari de la Parròquia de Sant Jordi. Es va formar al Seminari Diocesà de Palma, va ser alumne de Mossèn Antoni Maria Alcover i col·laborador del Diccionari de la Llengua Catalana. Va ser amic de Miquel Costa i Llobera i Llorenç Riber. Va ser un poeta de principis de segle, que fou guardonat a certàmens del Seminari. La seva obra poètica va ser publicada el 1964 i reeditada el 2018 (amb articles sobre el poeta, documents, manuscrits i fotografies). S'han localitzat 11 poemes inèdits de quan tenia sols 18-19 anys, que estan manuscrits en català utilitzant l'alfabet grec. Es reprodueix la transcripci6 literal dels poemes.
