Resumen de Andrés Steinfort Mulsow y las huellas del olvido
- español
Andrés Steinfort Mulsow (1883-1949) fue un compositor, teórico de la música y pedagogo chileno que ejerció la docencia en el Conservatorio Nacional de Música y Declamación. Su nombre es difícil de encontrar en libros sobre música chilena y sus obras se encuentran en la actualidad en el absoluto olvido. El periodo en que desarrolló su carrera corresponde a una etapa de profundas transformaciones en Chile y que tuvo grandes repercusiones en el ámbito musical tras la reforma al Conservatorio en 1928. La escasa literatura sobre Steinfort hace que sea muy difícil situarlo en dicho contexto. El presente trabajo pretende asumir esa tarea estableciendo su vinculación institucional con el Conservatorio y reuniendo los datos existentes sobre su quehacer como compositor, para así intentar explicar las circunstancias que llevaron a su actual olvido.
- English
Andrés Steinfort Mulsow (1883-1949) was a Chilean composer, music theorist and pedagogue who taught at the National Conservatory of Music and Declamation. His name is difficult to find in books on Chilean music and his works are currently in absolute oblivion. The period in which he developed his career corresponds to a period of profound transformations in Chile, which had great repercussions in the musical field after the reform of the Conservatory in 1928. The scarce literature on Steinfort makes it very difficult to place him in that context. The present work intends to assume that task by establishing his institutional link with the Conservatory and gathering the existing data on his work as a composer, in order to try to explain the circumstances that led to his present oblivion.
