Resumen de Estudio microbiológico de periodontitis asociadas con disminución de la adhesividad y fagocitosis de los polimorfonucleares en pacientes de una misma comunidad familiar

A. Castillo, J. Liébana, J. Gutiérrez, Antonio Cutando Soriano, P. Baca, J.C. Llodra

• español

  Se ha realizado un estudio semicuantitativo de la microbiota subgingival en pacientes a los que se les diagnosticó periodontitis acompañada de una disminución de la adhesividad y fagocitosis de leucocitos polimorfonucleares en sangre periférica. Los pacientes fueron cuatro personas con una relación familiar de primer grado. La placa subgingival fue recogida al menos en cuatro sitios diferentes, en tres ocasiones, con intervalos de 20 días. Se aisló un amplio número de microorganismos diferentes, aunque solamente cuatro, Prevotella, intermedia, Porphyromonas, gingivalis, Streptococcus milleeri y espiroquetas, se encontraron siempre en todas las bolsas subgingivales y en todos los pacientes. Los análisis microbiológicos realizados durante el periodo de estudio mostraron que casi todos los microorganismos aislados habían colonizado de forma estable las bolsas.

• English

  We performed a semiquantitative study of the subgingival microorganisms in patients diagnosed with periodontitis and impaired peripheral blood polymorphonuclear leukocyte adhesiveness and phagocytosis. The subjects were a group of four first degree relatives. Subgingival plaque was collected from at least four different sites on three occasions, with intervals of 20 days between samplings. W isolated a great number of different microorganisms, although only four, Prevotella, intermedia, Porphyromonas, gingivalis, Streptococcus milleeri y espirochetes, were found consistently in all subgingival pockets and in all patients. Microbiological analyses performed throughout the period of study showed that nearly all microorganisms isolated had stably colonized the pockets.

• français

  L'étude semi-quantitative la flore sous-gingivale est réalisée chez des patients atteints de parodontites s'accompagnant d'une diminution de l'adhésivité et de la phagocytose des leucocytes polymorphonucléaires de la circulation sanguine périphérique. Les patients de cette étude sont au nombre de quatre et sont de la même famile. Des échantillons de plaque bactérienne sont prélevés sur au moins quatre sites, en trois séances espacées de 20 jours. Un nombre important de micro-organismes différents est isolé mais seulement quatre germes à savoir, Prevotella intermedia, Porphyromomas gingivalis, Streptococcus milleri et des spirochètes sont toujours présents dans toutes les poches sous-gingivales et chez tous les sujets. Les analyses microbiologiques effectuées pendant la période de l'étude montrent que presque tous les micro-organismes isolés ont colonisés, de manière stable, les poches parodontales.

• italiano

  E stato realizzato uno studio semiquantitativo della microbiota sottogengivale nei pazienti ai quali venne diagnosticara una parodontite accompagnata da una disminuzione della aderenza e della fagocitite dei leucociti polimorfonucleari nei sangue periferico i pazienti furono quattro persone con una relazione familiari di primo grado. La placca sottogengivale fu prelevata da almeno quattro posti differenti in tre occasioni con intervalli di 20 giorni tra le raccolte delle mostre. Venne isolato da un grande numero di microorganismi differenti, anche se solo quattro, Prevotella intennedia, Parphyromana gingivalis, Streptococcus milleri e Espirocchette venero trovate sempre in tutte le tasche gengivali e in tutti i pazienti. Le analisi microbiologiche realizzate durante il periodo dello studio mostrarono che quasi tutti i microorganismi isolati avavano colonizzato in forma stabile nelle tasche.