Resumen de Fonamentalisme encriptat la Bíblia, del literalisme a la maièutica històrica¹
- español
La superación del fundamentalismo bíblico es tal vez el mayor problema para la teología moderna, como base para su actualización. Pero durante casi dos mil años ha estado en la base estructural de la teología cristiana (ni siquiera cuestionado por la Reforma). En consecuencia, los efectos de su presencia (ya veces su presencia directa) sean presentes y muy influyentes, por estar implícitos y no criticados —encriptados— en el planeamiento de gran parte de los temas teológicos. Cambiar los presupuestos, sobre todo el de la autonomía creatural, apoyado en la creación por amor, y el del carácter “mayéutico” y verificable de la revelación, son dos grandes fundamentos que el artículo propone para una actualización efectiva.
- English
Overcoming biblical fundamentalism is perhaps the greatest problem for modern theology, as a basis for its actualization. But for almost two thousand years it has been at the structural basis of Christian theology (not even questioned by the Reformation). Consequently, the effects of its presence (and sometimes its direct presence) are still present and very influential, because they are implicit and uncriticized - “encrypted”- in the planning of a great part of theological themes. Renewing the presuppositions, especially that of creatural autonomy, based on creation by love, and that of the “maieutic” and verifiable character of revelation, are two major foundations that the article proposes for an effective theologica updating.
- català
La superación del fundamentalismo bíblico es tal vez el mayor problema para la teología moderna, como base para su actualización. Pero durante casi dos mil años ha estado en la base estructural de la teología cristiana (ni siquiera cuestionado por la Reforma). En consecuencia, los efectos de su presencia (y a veces su presencia directa) siguen presentes y muy influyentes, por estar implícitos y no criticados —“encriptados”— en el planeamiento de gran parte de los temas teológicos. Cambiar los presupuestos, sobre todo el de la autonomía creatural, apoyado en la creación por amor, y el del carácter “mayéutico” y verificable de la revelación, son dos grandes fundamentos que el artículo propone para una actualización efectiva.
