Resumen de Neglegentia y contemptio legis: el incumplimiento y el desprecio de la ley en Roma (siglos I a.C.-V d.C.)
- español
Las leyes romanas emplean dos términos para hacer referencia al incumplimiento de las normas: neglegentia y contemptio legis. El concepto de neglegentia, vinculado a las leges publicae, que aparece desde el siglo I a. C., designaba las acciones contra la ley. Sin embargo, desde el principado de Severo Alejandro pasó a significar “desconocimiento de la ley”. Pero Diocleciano introdujo una nueva expresión con la que referirse a la contravención normativa, la contemptio legis, que era aplicada a las situaciones en las que la ley, reforzada por la autoridad imperial, era despreciada. Desde época teodosiana, esta actitud será considerada una infracción concomitante con la lesa majestad.
- English
Roman laws used two utterances in order to make reference to the unfulfillment of norms: neglegentia legis and contempio legis. The concept of neglegentia, linked to leges publicae, apperared during the 1st. century B. C., named actions against law. Nevertheless, it started to mean “ignorance of law” from the principate of Severus Alexander. Nevertheless, under Diocletian, another phrase was applied in acts refering to disobedience of norms, the contemptio legis, that concerned situations where the law, enforced by imperial authority, was disdained. From the Theodosian period, this attitude will be considered an infraction associated with the laesa maiestas.
