Per una archeologia del romanzo e del romanzesco: ipotesi su genere, origine, storia

• Cara, Giovanni ^[1]
  1. [1] Università di Padova
• Localización: Historias Fingidas, ISSN-e 2284-2667, Nº. Extra 2, 2023, 334 págs.
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Para una arqueología de la novela y de lo novelesco: hipótesis sobre género, origen, historia
  • For an archeology of the novel and the fictional: hypothesis on genre, origin, form
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo reflexiona problemáticamente sobre la idea de género literario en relación con la forma novela. Partiendo de las consideraciones de un ensayo de Enzo Melandri y considerando las actitudes teóricas más recientes, se analiza la posibilidad de rastrear los procesos históricos de la novela a través de una arqueología paciente que ayude en la recuperación de los testimonios textuales; se hipotetiza la imposibilidad intrínseca de llegar a la fuente original de lo ficcional pero se plantea la hipótesis de lo ficcional como modelo en sí mismo ligado a estructuras profundas enraizadas en el tiempo. Desde este punto de vista, la división de tareas entre las investigaciones experimentales más recientes y la crítica literaria debe proceder en dos fases, pero comunicantes y con momentos y puntos de contacto.

  • English

    The article reflects problematically on the idea of ​​literary genre in relation to the novel form. It starts from the considerations of an essay by Enzo Melandri and taking into account the most recent theoretical attitudes, analyzes the possibility of tracing the historical processes of the novel through a patient archeology that helps in the recovery of textual witnesses. The intrinsic impossibility of arriving at the original source of what is fictional is hypothesized, but the very hypothesis of the fictional as a model in itself, linked to deep structures rooted in time, is proposed. From this point of view, the division of tasks between the most recent experimental research and literary criticism in the field must proceed as two phases and with two different instruments, but communicating and companions and with moments and points of contact.

  • italiano

    Nell’articolo si riflette problematicamente sull’idea di genere letterario in relazione alla forma romanzo. Partendo dalle considerazioni di un saggio di Enzo Melandri e in considerazione delle più recenti attitudini teoriche, si analizza la possibilità di risalire lungo i processi storici del romanzesco attraverso un’archeologia paziente che aiuti nel recupero dei testimoni testuali; si ipotizza l’impossibilità intrinseca di arrivare alla scaturigine originale di ciò che è romanzesco ma si prospetta l’ipotesi del romanzesco come modello a sé legato a strutture profonde e radicate nel tempo. In questa ottica, la divisione di compiti tra le più recenti indagini sperimentali e la critica letteraria sul campo devono procedere come due fasi e con due strumentazioni diverse, ma comunicanti e sodali e con momenti e punti di contatto.