Resumen de Influencia de la composición de las lechadas de cemento en la fluidez y en la exudación

Suelen da Rocha Gomes, Luis Rafael Sánchez Granados, Mercedes Sánchez Moreno

• español

  Como en el proceso de diseño de una lechada es importante conocer cómo pequeñoscambios en su composición pueden afectar a su performance, este trabajoanaliza cómo el comportamiento en estado fresco de las lechadas se ve afectadopor diferentes parámetros: tipo de cemento, relación arena/aglutinante (s/b),relación agua/aglutinante (w/b) y adición de cenizas volantes. La trabajabilidadse determinó por medidas de exudación y fluidez. La fluidez se utiliza como unaestimación de la inyectabilidad de la lechada y la exudación como una medida desu estabilidad. Los principales resultados encontrados fueron: la sustitución dehasta un 20% del cemento por cenizas volantes (en lechadas con w/b = 0.45 ys/b = 0.9) no modificó la fluidez, pero sí disminuyó la exudación. En lechadas con w/b = 0.6 y s/b = 0.9, las adiciones de cenizas volantes aumentaron la fluidezy cambiaron muy poco la exudación, mientras que en lechadas con w/b = 0.6 ys/b = 1.2 disminuyeron ambas propriedades. Al aumentar el contenido de agua(w/b de 0.45 a 0.6) en lechadas con s/b = 1.2, las cenizas volantes disminuyeronla fluidez y aumentaron la exudación. Mientras que en lechadas con s/b = 0.9, elaumento de la cantidad de agua no modificó la fluidez y aumentó la exudación.

• English

  In the grouting field, it is important to know how small changes in its compositioncan affect its performance. Thus, this work analyzes how the fresh-state performanceof cementitious grouts is affected by different parameters: sand/binder(s/b) ratio, water/binder (w/b) ratio and addition of fly ash. The workability wasdetermined by bleeding and flow measurements. The fluidity is used as an estimateof grout’s injectability and bleeding as a measure of its stability. The mainresults can be summarized as: the replacement of up to 20% of cement by fly ash(in grouts with w/b = 0.45 and s/b = 0.9) did not change the fluidity but decreasedthe bleeding. In grouts with w/b = 0.6 and s/b = 0.9, fly ash additions increasedfluidity and changed bleeding very little, while in grouts with w/b = 0.6 and s/b =1.2 decreased both properties. By increasing the water content (w/b from 0.45to 0.6) in grouts with s/b = 1.2, fly ash decreases fluidity and increases bleeding.While in grouts with s/b = 0.9, the increase in the amount of water did not changede fluidity and increased the bleeding.