Edición y breve análisis de un inventario del siglo XVII procedente de Santa María, Ordás (León)

• Alonso Nogueira, Aarón Armando ^[1]
  1. [1] Universidad de León

     Universidad de León

     León, España

     
• Localización: Añada: revista d’estudios llioneses, ISSN-e 2695-8481, ISSN 2695-8643, Nº. 4, 2022 (Ejemplar dedicado a: xineiru-diciembre), págs. 39-51
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Edition and analysis of a 17th century inventory from Santa María, Ordás (León)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es presentar la edición y un breve análisis léxico de un inventario datado en el siglo XVII y localiza­do en la comarca de Ordás (León). Para su edición se han seguido los criterios de transcripción del grupo de investigación CorLex­In. Se han destacado para su análisis palabras de diversos cam­pos semánticos, ya sean pertenecientes al espacio lingüístico as­turleonés o al castellano.

  • English

    The aim of this paper is to edit and carry out a brief lexical analysis of an inventory dating from the 17th century and located in the Ordás region (León). To do so, the transcription criteria of the CorLexIn research group have been followed. Words from different semantic fields have been highlighted, whether they belong to the Astur-Leonese or to the Castilian linguistic areas.