Caracterización de las lesiones deportivas en alumnos de la Escuela Militar. Caracterización bajo OSICS-10

• Bejarano, Erick ^[1] ; Correa, Juan Manuel ^[1] ; Cubides Amézquita, Jenner Rodrigo ^[1]
  1. [1] Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova
• Localización: Movimiento Científico, ISSN-e 2011-7191, Vol. 11, Nº. 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: Revista Movimiento Científico; I-IV), págs. 5-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Characterization of sports injuries in students of the Military School. Characterization using OSICS-10
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Contexto: El entrenamiento militar y las actividades deportivas desarrolladas en el proceso de formación de los alumnos de la escuela de oficiales del Ejército Nacional, conllevan en sí mismo, un riesgo de lesiones musculo-esqueléticas, lo cual genera alteraciones en la salud del personal, días de incapacidad, hospitalizaciones y disminución del desempeño físico. Es por esto, que mediante el presente estudio se busca caracterizar los tipos de lesiones presentadas en un evento deportivo, mediante un sistema de clasificación más preciso, buscando a posterior, crear herramientas de vigilancia epidemiológica como mecanismo de prevención de dichas lesiones. Objetivo: Caracterizar las lesiones deportivas presentadas en los alumnos durante los Juegos Inter-compañías en la Escuela Militar de Cadetes (ESMIC), mediante el sistema de clasificación estandarizado OSICS – 10. Metodología: Estudio de tipo observacional, descriptivo con componente analítico, en el cual se realizó una recolección de datos de las lesiones presentadas en el transcurso de las competencias anuales que se llevan a cabo entre los alumnos de las diferentes compañías de la Escuela Militar de Cadetes “General José María Córdova”. Todas las lesiones fueron registradas de fuentes de información primaria, las cuales fueron evaluadas por el servicio de medicina del deporte, con posterior tabulación, consolidación y análisis mediante el uso de los formatos recomendados por el Comité Olímpico Internacional (COI) y codificadas mediante el sistema de clasificación OSICS-10. Resultados: 43 lesiones fueron registradas, con una tasa de lesión de 11.9 por 1000 atleta-día, el 67% de los afectados sufrieron lesiones en las extremidades inferiores. El tipo de lesión predominante fue el esguince con un 35% del total de las lesiones; 78% de las lesiones fueron causadas por el contacto con otro jugador y se generaron un total de 323 días de incapacidad durante el evento. Conclusión: La descripción epidemiológica, la clasificación y la codificación de las lesiones durante un evento deportivo militar, generaron registros útiles para la descripción de los escenarios de riesgo, lo que nos permite la implementación de un sistema de vigilancia epidemiológica de las lesiones deportivas.

  • English

    Background: The military training and sports activities developed in the training process of the students of the National Army officers’ school, entail in itself a risk of musculoskeletal injuries, which would generate alterations in the health of the personnel, days of disability, hospitalization, and decreased physical performance. For this reason, this study aims to characterize the types of injuries presented in a sporting event, through a more precise classification system, seeking later, to create epidemiological surveillance tools as a mechanism to prevent such injuries. Objective: To characterize the sports injuries that were presented during the Intercompany Games at the Escuela Militar de Cadetes “General Jose Maria Cordova” (ESMIC), using the standardized classification system OSICS - 10. Methodology: An observational, descriptive study with an analytical component, in which a data collection of the injuries was carried out in the course of the annual competitions that are carried out between the students of the different companies of the ESMIC. All injuries were recorded from primary information sources, which were evaluated by the sports medicine service with subsequent tabulation, consolidation and analysis using the formats recommended by the International Olympic Committee (IOC) and coded using the system of Classification OSICS-10. Results: 43 injuries were reported, resulting in an incidence of 11.9 injuries per 1000 athletes/day. 67% affected the lower extremities. The sprain (35%) was the predominant type of injury.78% of injuries were caused by contact with another player and during total time of the event was generated 323 days of disability Conclusion: Epidemiological description, classification and coding of injuries during a military sporting event, generated useful records for the description of the risk scenarios, allowing us to implement a system of surveillance of preventable sports injuries.