Resumen de La experiencia del Espacio de Salud IMPA: Imbricaciones de lo pedagógico en las prácticas de salud

Sandra Milena Camargo Mendoza

• español

  Este artículo se deriva de una investigación que toma como objeto de estudio las prácticas médico-pedagógicas de la experiencia del Espacio de Salud Comunitario IMPA –ES-IMPA- (caso de estudio), perteneciente a la fábrica recuperada IMPA. Se realizó un estudio desde la etnografía educativa, se logró concebir al ES-IMPA como un espacio donde se conjugan presupuestos y acciones de la educación popular y la salud colectiva. Los resultados de esta investigación lo describen desde los presupuestos teórico-prácticos de la educación popular y de la salud colectiva, desde las tensiones entre el modelo médico hegemónico y el modelo de salud colectivo alternativo.

  La fábrica recuperada IMPA (FR-IMPA), antiguamente llamada Industria Metalúrgicas y Plásticas Argentina IMPA. Dedicada a la industria con metal. Para el año 1998 a partir de cambios sociales importantes en Argentina es abandonada por sus propietarios, motivo por el cual lleva a sus trabajadores a tomarse la fábrica y ser recuperada para la manutención laboral. En varias fuentes revisadas se encontró que la fábrica IMPA se define como un producto de la lucha, resistencia y reivindicaciones logradas por un grupo de trabajadores.

  Actualmente, la FR-IMPA cuenta con una infraestructura completa de un edificio constituido por casi una cuadra entera, dentro del Barrio Almagro de la Ciudad de Autónoma de Buenos Aires, Argentina. En un inicio de la toma de la fábrica, esta duró subutilizada por mucho tiempo, debido a que pasó por corte de luz, agua, y falta de recursos económicos para el mantenimiento del lugar.

  Sólo hasta el año 2011, la FR-IMPA puede contar con el uso completo de casi todos los espacios que la componía, debido a que los trabajadores logran organizarse con otros grupos sociales para aprovechar toda la fábrica. Es así como, toda su infraestructura termina siendo un lugar para el trabajo y para la cultura, tanto para los trabajadores, como para la comunidad en general.

  Algunos de los espacios que allí funcionan son el centro cultural, un bachillerato popular, la Universidad de los Trabajadores, el Museo IMPA y un espacio de salud comunitaria, además de la dirección de una radio y televisión comunitaria.

  Quienes participan de los espacios de la FR-IMPA queda explicitado que hay en cada una de sus acciones una intencionalidad política, y que estás están vinculadas a los procesos de organización popular y en las que se manifiesta voluntad de transformación de las condiciones sociales dadas.

• English

  This article is derived from an investigation that takes as its object of study the medical-pedagogical practices of the experience of the IMPA Community Health Space (case study), belonging to the recovered IMPA factory. Based on an educational ethnographic study, it is conceived as a space where assumptions and actions of popular education and collective health are combined. The results of this research describe the ES-IMPA from the theoretical-practical assumptions of popular education and collective health, from the tensions between the hegemonic medical model and the alternative collective health model.

  The recovered IMPA factory (FR-IMPA), formerly called Industria Metalúrgicas y Plásticas Argentina IMPA. Dedicated to the metal industry. In 1998, due to important social changes in Argentina, it was abandoned by its owners, which is why it led its workers to take over the factory and be recovered for labor support. In several reviewed sources it was found that the IMPA factory is defined as a product of the struggle, resistance and demands achieved by a group of workers.

  Currently, the FR-IMPA has a complete infrastructure of a building consisting of almost a whole block, within the Almagro neighborhood of the Autonomous City of Buenos Aires, Argentina. At the beginning of the takeover of the factory, it lasted underused for a long time, due to the lack of electricity, water, and lack of economic resources for the maintenance of the place.

  Only until 2011, the FR-IMPA can count on full use of almost all the spaces that comprised it, due to the fact that the workers manage to organize with other social groups to take advantage of the entire factory. Thus, all its infrastructure ends up being a place for work and culture, both for workers and for the community in general.

  Some of the spaces that operate there are the cultural center, a popular high school, the Workers' University, the IMPA Museum and a community health space, as well as the management of a community radio and television.

  Those who participate in the spaces of the FR-IMPA are made explicit that there is a political intention in each of their actions, and that these are linked to the processes of popular organization and in which the will to transform the given social conditions is manifested.