Resumen de Gozar con la caída: el papel del erotismo en “La Regenta”
- español
En los sucesivos análisis que han tratado el erotismo en La Regenta, se ha puesto el foco sobre las alusiones eufemísticas a toda actividad sexual o deseo carnal en la novela. No obstante, a la luz de las ideas de Georges Bataille, el erotismo en la obra de Leopoldo Alas adquiere un carácter de transgresión que va más allá de la mera presencia de lo sexual para significar un acercamiento a la quiebra de los valores de la Restauración por medio de un discurso que, a la vez, revela la importancia de la relación entre deseo y contemplación del sufrimiento o, lo que es lo mismo, entre el placer y el dolor. El presente artículo partirá de los distintos puntos desde los que se ha abordado la alusión a lo sexual en la novela, con el fin de poner en el punto de mira los actos que desatan los impulsos de lo erótico: la superación de las prohibiciones.
- English
In the reviews of eroticism in La Regenta, the focus has been put on euphemistic allusions to the sexual activity or carnal desire in the novel. However, in light of the ideas of Georges Bataille, eroticism in Leopoldo Alas’ work acquires a transgression character that goes beyond the presence of the sexual to signify an approach to a breach of the values of the Restoration. This discourse simultaneously reveals the importance of the relationship between desire and contemplation of suffering- in short, between pleasure and pain. This article will pay attention on the different points that the allusion to sexuality has been addressed in the novel, with the objective of illuminate the acts that unleash the impulses of the eroticism: the overcoming of prohibitions.
