Resumen de Terapia colaborativa da comunidade: diálogo transformador com grupos em espaço virtual
- español
Este artículo tiene como objetivo presentar las experiencias en terapia de grupo hecho virtualmente basadas en las prácticas dialógicas colaborativas, la terapia de grupo construccionista social y la terapia comunitaria. Comenzamos por la presentación del contexto con nuestro grupo que se ha estado reuniendo desde 2012. Luego, exploramos conceptos teóricos como se mencionó anteriormente. Finalmente, presentamos la estructura desarrollada durante la pandemia con la comunidad a través del diálogo entre facilitadores y usuarios, unidos en el diseño del servicio ofrecido. Concluimos con los resultados informados por los participantes: creatividad, colectividad y expertise para intentar superar sus desafíos.
- English
This article has an objective to present experiences in virtual group therapy based on collaborative dialogical practices, in social constructionist group therapy and in community therapy. We begin by the presentation of the context with our group that has been meeting since 2012. Then we explore the theoretical concepts as mentioned above. Finally, we present the structure that we have developed during the pandemics with the local community through dialogue between facilitators and users, united in the construction of the offered service. We conclude with results as told by participants: creativity, collectivity and expertise for experimenting with their challenges.
- português
Este artigo tem por objetivo apresentar experiências em terapia de grupo feita virtualmente e fundamentada nas práticas colaborativas dialógicas, nas terapias de grupo construcionistas sociais e na terapia comunitária. Iniciamos pela apresentação do contexto em que nosso grupo ocorre desde 2012. Em seguida, exploramos o conceito de comunidade de aprendizagem colaborativa, terapia de grupo sócio construcionista e terapia comunitária integrativa. Na sequência, apresentamos a estrutura que desenvolvemos, durante a pandemia, com a comunidade através do diálogo entre os facilitadores e usuários, unidos na confecção do serviço oferecido. Finalmente, concluímos com os resultados relatados pelos participantes: criatividade, coletividade e expertise para tentativas de superação de seus desafios.
