Diálogos abertos em psicose, parte 1: introdução e relato de um caso

• Seikkula, Jaakko ^[3] ; Alakare, Birgitta ^[1] ; Aaltonen, Jukka ^[2]
  1. [1] University of Oulu

     University of Oulu

     Oulu, Finlandia

     
  2. [2] University of Jyväskylä

     University of Jyväskylä

     Jyväskylä, Finlandia

     
  3. [3] University of Tromsø

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Nova Perspectiva Sistêmica, ISSN-e 2594-4363, ISSN 0104-7841, Vol. 31, Nº. 72, 2022, págs. 7-22
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Diálogos abiertos en psicosis, parte 1: introducción y reporte de caso
  • Open dialogue in psychosis 1: an introduction and case illustration
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Nuestro enfoque denominado Diálogo Abierto (AD), como construcción social, está dirigido a trabajar con pacientes psiquiátricos en crisis, con trastornos mentales graves. El tratamiento comienza dentro de las 24 horas, como máximo, después de la indicación e involucra tanto a la familia como a la red social del paciente en discusiones y conversaciones sobre todos los temas a lo largo del tratamiento. El tratamiento se adapta a las necesidades específicas y variables de cada paciente y se lleva a cabo, cuando es posible, en su propia casa. Se enfatiza la continuidad del tratamiento psicológico y la confiabilidad a través de la formación de equipos integrados, que incluyen miembros del servicio de pacientes hospitalizados y ambulatorios y enfatizan la creación de diálogos con la familia y el paciente, en lugar de centrarse en la eliminación rápida de los síntomas psicóticos. A continuación se describen los fundamentos principales de este método y se realiza el análisis de un caso para ilustrarlos.

  • português

    Nossa abordagem denominada Diálogo Aberto (DA), como um construto social, é direcionada para o trabalho com pacientes psiquiátricos em crise, portadores de severos transtornos mentais. O tratamento tem início em até 24 horas, no máximo, após a indicação e envolve tanto a família quanto a rede social do paciente nas discussões e conversas sobre todos os assuntos ao longo do tratamento. O tratamento é adaptado às necessidades específicas e variáveis de cada paciente e ocorre, quando possível, em sua própria residência. A continuidade do tratamento psicológico e a confiabilidade são enfatizadas através da formação de equipes integradas, que incluem tanto membros do serviço de internação como ambulatorial e privilegiam a criação de diálogos com a família e o paciente, em vez de enfocar a rápida remoção dos sintomas psicóticos. Os principais fundamentos desse método são aqui descritos e a análise de um caso é efetuada para ilustração deles.

  • English

    As a social construct, our approach to work with severely disturbed psychiatric patients in crisis, termed Open Dialogue (OD), begins treatment within 24 hours of referral, and includes the family and social network of the patient in discussions of all issues throughout treatment. Treatment is adapted to the specific and varying needs of patients and takes place at home, if possible. Psychological continuity and trust are emphasised by constructing integrated teams that include both inpatient and outpatient staff who focus on generating dialogue with the family and patients instead of rapid removal of psychotic symptoms. The main principles are described and a case is analysed to illustrate them.