Resumen de “La designación de la sede de los X Juegos Panamericanos: Una enrevesada historia de cuatro ciudades”
- español
A comienzos de la década del ochenta del siglo pasado, la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) transitaba una etapa de inestabilidad. Los X Juegos Panamericanos representaban una oportunidad para restablecer su credibilidad. Sin embargo, la designación de la sede de los Juegos fue una de las más convulsionadas de la historia del Movimiento Olímpico. Este trabajo se propone explorar el auge y la caída de Santiago, Chile y de Quito, Ecuador, como sede de los Juegos y la posterior disputa entre La Habana, Cuba, e Indianápolis, Estados Unidos, por organizarlos. Así, el trabajo aspira a establecer las especificidades, los enredos y las relevancias del esfuerzo del presidente de la ODEPA, junto al de estas ciudades, por llevar los Juegos a buen puerto.
- English
No início da década de oitenta do século passado, a Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA) passava por um período de instabilidade. Os X Jogos Pan-americanos representavam uma oportunidade para restabelecer sua credibilidade. No entanto, a designação da sede dos Jogos foi uma das mais turbulentas da história do Movimento Olímpico. Este trabalho tem como objetivo explorar a ascensão e queda de Santiago, no Chile, e Quito, no Equador, como sede dos Jogos e a posterior disputa entre Havana, em Cuba, e Indianápolis, nos Estados Unidos, para organizá-los. Assim, o trabalho almeja estabelecer as especificidades, os emaranhados e a relevância do esforço do presidente da ODEPA, juntamente com o dessas cidades, para levar os Jogos a bom termo.
