Resumen de Cuantificación de la especie exótica Urochloa decumbens (Stapf) R.D. Webster (Poaceae) en el Cerrado del Parque Nacional Cerro Corá, Departamento de Amambay, Paraguay

V. Vázquez, F. Mereles, C. Vogt

• español

  Urochloa decumbens es considerada una especie exótica. La misma se encuentra presente en el Parque Nacional Cerro Corá y cuyos datos de dispersión dentro del Cerrado son desconocidas. El objetivo fue realizar un relevamiento cuantitativo de U. decumbens en función a la proximidad de la distancia desde los bordes de caminos hacia el interior de las formaciones vegetales del Cerrado dentro del parque. Para ello fueron seleccionadas seis áreas de estudio con 5 parcelas de 50 m x 5 m cada una ellas, dispuestas en forma paralela a diferentes distancias (0, 10, 20, 40 y 60 m), desde el borde del camino hacia el Cerrado. En el interior de cada parcela fueron delimitadas 5 subparcelas de 5 m x 1 m (5 m2), dispuestas transversalmente a una distancia de 10 m entre sí. En cada subparcela se estimó la cobertura de la especie según la escala ampliada de BraunBlanquet. El avance de U. decumbens se encuentra limitado hasta aproximadamente 20 m de distancia de los caminos. La misma predomina en los sitios de muestreo caracterizados por fuertes influencias antrópicas, como las zonas históricas con mayor aglomeración de visitantes y la ruta pavimentada, que pasa dentro del parque. Los resultados no demuestran que U. decumbens tenga un comportamiento invasivo dentro del Cerrado, pero si se evidencia una dispersión de la especie en varios sitios del parque, lo cual puede representar un peligro potencial de invasión, teniendo en cuenta los atributos de la misma.

• English

  Urochloa decumbensis considered an exotic species. It is present in theParque Nacional Cerro Corá, whose dispersion data within the Cerrado are unknown. The objective was to carry out a quantitative survey of U.decumbensbased on the proximity of the distance from the roadsides to the interior of the Cerrado plant formations within the Park. For this,six study areas with 5 plots of 50 m x 5 m each were selected, arranged in parallel at different distances (0, 10, 20, 40 and 60 m), from the edge of the road towards the Cerrado. Inside each parcel, 5 subplots of 5 m x 1 m (5 m2) were delimited, arrangedtransversely at a distance of 10 m from each other. In each subplot, the species coverage was estimated according to the expanded Braun-Blanquet scale. The advance of U decumbensis limited to approximately 20 m from the paths. It predominates in the sampling sites characterized by strong anthropic influences, such as the historical areas with the largest number of visitors and the paved route that passes within the Park. The results do not demonstrate that U decumbenshas an invasive behavior within the Cerrado, but a dispersion of the species is evident in several Park sites, which may represent a potential danger of invasion, taking into account the attributes of the species