Del sujeto a la persona: El estudio del perdón en perspectiva TJ

• María Silvia Oyhamburu ^[1] ; Francisca Fariña ^[2]
  1. [1] Jueza de la Cámara Penal de La Plata, Buenos Aires
  2. [2] Asociación Iberoamericana de Justicia Terapéutica
• Localización: Revista Iberoamericana de Justicia Terapéutica, ISSN-e 2718-6822, Nº. 2 (Febrero 2021), 2021
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo se centra en el perdón y su aplicación al ámbito de la Ley, con un enfoque de Justicia Terapéutica. Desde diferentes campos científicos, el estudio del perdón viene despertando interés, bajo el entendimiento de que constituye una virtud y fuerza psicológica, que mejora la salud personal y el bienestar. Para la Justicia Terapéutica, el perdón es un proceso válido a considerar, por sus efectos potencialmente positivos respecto de los usuarios del sistema legal. La Justicia Terapéutica y su aplicación, al priorizar el aspecto psicológico y emocional de los destinatarios de la Ley, posibilitan la incorporación del proceso del perdón, pero no solo aquel que se concede a los demás, sino también el que se permite a uno mismo. De esta forma, resulta provechoso integrar a las intervenciones todas las dimensiones del perdón, sea en la resolución de los conflictos que se presentan dentro o fuera de los tribunales, se trate o no de infractores, con independencia del ámbito y la materia en donde se utilice. Si bien en el ámbito penal el perdón promueve el bienestar emocional de víctimas y ofensores, además resulta, para los infractores de la ley penal, un factor clave para que desistan de repetirse en el delito.

    En este trabajo se concluye que el perdón, en especial el que se otorga a uno mismo, coadyuva a la protección universalmente reconocida del bienestar general, sin solapar la satisfacción de cada persona implicada, víctima y ofensores.

  • English

    The present article focuses on forgiveness and its application to the legal field, following a Therapeutic Justice approach. Different scientific fields have shown an increasing interest in the study of forgiveness, with the understanding that it constitutes a virtue and a psychological force, which improves personal health and well-being. According to Therapeutic Justice, forgiveness is a valid process to consider, due to its potentially positive effects on the users of the legal system. By prioritizing the psychological and emotional aspects of the recipient of the law, the application of Therapeutic Justice allows the incorporation of the process of forgiveness, but not only that which is granted to others, but also that which is given to oneself. Thus, it is beneficial to integrate into every intervention all the dimensions of forgiveness, including in the resolution of conflicts that arise inside or outside the courts, whether or not the person is an offender, regardless of the field and subject in which it is used. While in the field of criminal law forgiveness promotes the emotional well-being of both victims and offenders, it is also a key factor in deterring repeat offenders from committing another crime.

    This paper concludes that forgiveness, especially forgiveness towards ourselves, contributes to the universally recognized protection of general well-being, without overlapping the satisfaction of each person involved, victims and offenders.