Resumen de El sistema hereditario en la provincia de Popayán durante la Primera República, una cuestión de tradición con el antiguo régimen.
- español
Al proclamarse la Independencia de la Nueva Granada era notable la falta de experiencia política y administrativa. Esta carencia favoreció la adopción de modelos de organización provenientes de otras realidades, al igual que la permanencia de la tradición legislativa castellana que se había moldeado a lo largo de varios siglos. En este contexto, surge la duda sobre las formas, estrategias y posibilidades quetuvieron hombres y mujeres para disponer de su patrimonio y transmitirlo a sus herederos, considerando las dificultades generadas por la guerra y la incertidumbre ante la instauración de un nuevo Estado por medio de la Constitución republicana en 1821. Teniendo en cuenta lo anterior, se propone realizar un balance sobre las pautas legislativas concernientes al sistema de sucesión hereditaria contenidas en la normatividad jurídica vigente al proclamarse la Independencia para contrastarlas con aquellas disposiciones sobre el derecho de sucesión establecidas por los líderes del proyecto republicano a través de la carta constitucional y analizar la manera en que se llevó a cabo la repartición de hijuelas y la asignación del auxilio monetario en la provincia de Popayán.
- English
At the time of proclaiming the Independence of New Granada, the lack of political and administrative experience was notable. This lack favored the adoption of organizational models from other realities, as well as the permanence of the Castilian legislative tradition that had been shaped over several centuries. In this context, doubts arise about the forms, strategies and possibilities that men and women had to dispose of their heritage and transmit it to their heirs, taking into account the difficulties generated by the war and the uncertainty before the establishment of a new State by means of the Constitution of the Republic of Colombia in 1821. Taking into account the above, it is proposed to make a balance on the legislative guidelines concerning the hereditary succession system contained in the legal regulations in force at the time of proclaiming Independence to contrast them with those provisions on the right of succession established by the leaders of the republican project through the constitutionalcharter and analyze the way in which the distribution of daughters and the allocation of monetary aid were carried out in the province of Popayan.
