¿Es realmente posible confinarse?: Domesticidad burguesa y ciudad en "Berliner Kindheit um 1900", de Walter Benjamin

• Autores: Bruno Ferrer i Higueras
• Localización: Diálogos, ISSN 0012-2122, Vol. 51, Nº. 106, 2020, págs. 120-150
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Cuando, durante el año 2020, millones de personas fueron animadas o hasta obligadas a “quedarse en casa”, a alejarse de los demás y a “protegerse”, pocos cuestionaron qué significaba esa “casa”, cuál era el contenido de ese término ni dónde estaban sus límites. La práctica y el concepto parecían reconocer como dadas e incuestionables la noción de espacio doméstico burgués y la idea que este y sus habitantes deben ser defendidos de las amenazas que los acechan desde el exterior. Las maneras de rememorar su infancia berlinesa de Walter Benjamin pueden aparecer como paralelas y premonitorias -las categorías del presente como repetición, confirmación, culminación o “progreso”- de aquello que ya se definía o apuntaba no solo hacia 1900 sino ya en algunos textos de Goethe, pero también como una fuente de su cuestionamiento radical.

  • English

    When, in 2020, millions of people have been persuaded, even forced to “stay home”, to stay away from others and “protect themselves”, few people have wondered what “home” meant. The practice and the concept of “home” appeared to take the domestic bourgeois space as given, as well as the idea that its inhabitants should be protected from the threats coming from outside. Walter Benjamin’s ways of remembering his childhood in Berlin may appear parallel and premonitory of the present context, as if this context had already been defined or sketched not only around 1900, but also in some of Goethe’s texts.