Resumen de Readiness for Developing Rural Tourism in Egypt: An Overall Assessment and Three Case-Studies
- español
Este artículo explora la disposición para el desarrollo del turismo rural en Egipto.Después de conceptualizar el turismo rural, se ofrecen las consideraciones metodológicas necesarias relativas a la medición de la disposición para el desarrollo turístico rural y su aplicación en Egipto. La parte central del artículo expone los resultados obtenidos en dos apartados: una valoración cuantitativa global aplicada a las gobernaciones del país y tres estudios de casos específicos distintos, analizados cualitativamente mediante trabajo de campo. Se concluye que la disposición para el desarrollo turístico rural es territorialmente desigual. La investigación también muestra que existen potencialidades y oportunidades relevantes, pero, al mismo tiempo, debilidades tales como los ciclos de inestabilidad política e inseguridad. El artículo permite debatir los propios conceptos de ‘espacios rurales’ y ‘turismo rural’ aplicados al caso específico de Egipto
- English
This paper explores the readiness for rural tourism in Egypt. After introducing the concept of rural tourism, the paper will outline the necessary methodology involved in the measurement of rural tourism readiness and its application in Egypt. The central part of the article explains the results obtained in two sections: an overall quantitative assessment applied to the governorates of the country; and three specific case-studies contrasted and qualitatively analysed through fieldwork. The conclusion is that there is territorial unevenness in the readiness for rural tourism. The research also shows thatwhile there are relevant possibilities and opportunities, at the same time there are also disadvantages due to political instability and insecurity. The paper focuses on the discussion of the concepts of ‘rural areas’ and ‘rural tourism’ specifically in case of Egyp.
- català
Aquest article explora la disposició per al desenvolupament del turisme rural a Egipte.Després de conceptualitzar el turisme rural, s’ofereixen les consideracions metodològiques necessàries relatives al mesurament de la disposició per al desenvolupament turístic rural i la seva aplicació a Egipte. La part central de l’article exposa els resultats obtinguts en dos apartats: una valoració quantitativa global aplicada a les governacions del país i tres estudis de cas específics diferents, analitzats qualitativament mitjançant treball de camp.Es conclou que la disposició per al desenvolupament turístic rural és territorialment desigual. La recerca també mostra que existeixen potencialitats i oportunitats rellevants, però, alhora, debilitats com ara els cicles d’inestabilitat política i inseguretat. L’article permet debatre els mateixos conceptes d’‘espais rurals’ i ‘turisme rural’ aplicats al cas específic d’Egipte.
