Resumen de Situación actual y perspectivas de integración de biogás y biometano en España y Europa

Roberto Hernández Gómez, César Chamorro Camazón

• español

  Los diferentes objetivos medioambientales definidos por la Comisión Europea, así como la creciente dependencia energética del exterior, instan a una mayor diversificación en el abastecimiento energético en Europa. En los últimos años se ha producido una proliferación de plantas de generación de biogás, una fuente de energía renovable procedente principalmente de la digestión anaerobia de materia orgánica. Este trabajo pretende recopilar de forma breve y concisa la situación actual de producción de biogás en la Unión Europea (UE) y en España, los requerimientos para su integración en las redes de gas natural y algunas estimaciones de su producción en los próximos años. Algunos estudios prevén que el biogás refinado (biometano) podría representar en 2030 en torno al 10% del consumo de gas natural de los países de la UE. En vista de las inversiones realizadas en los últimos años en el sector, la próxima publicación de una norma europea con los requerimientos de calidad del biometano y el continuo avance en la eficiencia y rentabilidad de su obtención a partir de tecnologías alternativas, es previsible que a medio plazo se alcance la completa integración del biometano en las redes de gas natural y se extienda su uso como combustible para vehículos.

• English

  The environmental objectives promote by the European Commission for the next years and the increased dependence of imported energy sources urge to increase the diversification in the energy provision in Europe. In recent years we have seen a proliferation of biogas plants. Biogas is a renewable energy source mainly produced from the anaerobic digestion of organic matter. This work aims at making a clear and brief overview of the current situation of biogas production in the European Union (EU) and Spain, the integration of this renewable gas fuel into the natural gas grids and the production estimated for the next years. Some studies predict that upgraded biogas (biomethane) could represent around 10 % of the current natural gas consumption in the EU by the year 2030. Due to the investments carried out in recent years in the biogas sector, the forthcoming release of the quality requirements for biomethane through an european standard, and the research of its production by alternative technologies, the integration of biomethane into the natural gas grids and its use as vehicle fuel is close to be an extended reality.