Resumen de La educación infantil en Alemania

Miguel Montero

• español

  Alemania se encuentra inmersa en un profundo cambio demográfico y de los modelos familiares. En las últimas dos décadas, la educación infantil de 0-3 años, se ha convertido en uno de los instrumentos centrales de las políticas familiares alemanas, intentando impulsar una transición de unas políticas familiares de corte tradicional a otras más cercanas a postulados escandinavos. El Gobierno federal, los gobiernos regionales y los municipios han hecho un esfuerzo considerable para ampliar el número de plazas de la educación infantil y mejorar la calidad de la atención. Podemos constatar una similitud de las políticas alemanas y de las instituciones europeas aunque llama la atención la poca influencia que tienen sobre las políticas alemanas las recomendaciones e iniciativas de la UE en esta materia. Los motivos para este cambio de políticas familiares alemanas, centradas en apoyar a las familias tradicionales, son muy diversos.

  Además de adecuar las políticas públicas a las realidades sociales y, en concreto, al fuerte incremento de las parejas y los hogares monoparentales, la ampliación de la educación infantil trata de impulsar el empleo femenino, mejorar la conciliación familia / trabajo y combatir la pobreza infantil y la exclusión social.

• English

  Germany is immersed in a profound change in demographics and family patterns. In the last two decades, early attention has become one of the central instruments of German family policies, trying to promote a transition from traditional family policies to those that are closer to the Scandinavian postulates. The federal government, regional governments and municipalities have made considerable efforts to expand the number of early care places and improve the quality of care. There is a similarity between German policies and European institutions, although the EU’s recommendations and initiatives in this area have little influence on German policies. There are many reasons for this change in German family policies, which focus on supporting traditional families. In addition to adapting public policies to social realities and, in particular, to the strong increase in single-parent couples and households, the expansion of early care aims to boost female employment, improve family/work conciliation and combat child poverty and social exclusion