Resumen de Yaʻqūb Ṣannūʻ y el nacimiento del teatro árabe en Egipto
- español
En este estudio presentamos apuntes sobre el nacimiento del teatro árabe en Egipto entre los siglos XVIII y XIX. En primer lugar, hablamos de aquellos grupos que actuaban en las fiestas y las ceremonias que vio C. Niebuhr durante su viaje a Egipto en 1763; a continuación, recordamos aquellos grupos teatrales que actuaban en Egipto durante la campaña de Napoleón Bonaparte (1798-1801), así como los pioneros del teatro árabe y egipcio moderno. Intentamos aclarar el papel que ha jugado Yaʻqūb Ṣannūʻ en la creación del teatro árabe en Egipto.
- English
In this study we present some notes on the birth of Arab theater in Egypt between the 18th and 19th centuries. First, we talk about those groups that performed in the festivals and ceremonies that C. Niebuhr saw during his trip to Egypt in 1763; then we recall those theatrical groups that performed in Egypt during the Napoleon Bonaparte campaign (1798-1801) as well as the pioneers of modern Egyptian and Arab theater. We try to clarify the role that Yaʻqūb Ṣannūʻ played in the creation of the Arab theater in Egypt.
