Resumen de Selección participativa de cultivares de Phaseolus vulgaris L. en la Finca “La Victoria”, municipio Guisa, Granma

Luis Escalona Cruz, Aliuska Estrada, Alexander Álvarez Fonseca

• español

  Las Ferias de Agrobiodiversidad contribuyen, a través de la selección participativa, al mantenimiento e incremento de la biodiversidad de especies y cultivares de interés económico para los agricultores. El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de la selección participativa en la identificación de cultivares foráneos y comerciales, de frijol común, sobresalientes por su rendimiento agroproductivo, según las preferencias de los productores, en las condiciones edafoclimáticas de la Finca “La Victoria”, CCS “Braulio Curuneaux”. Se determinaron los cultivares con mayor porcentaje de selección, el porcentaje de diversidad efectiva, los criterios de selección de los productores, además se evaluó la selección participativa y su relación con el rendimiento agrícola de los cultivares en estudio. Los cultivares con mayor porcentaje de selección fueron Delicia-364 e INIVIT-PB (81,8 %), seguidos por Velazco Largo (54,5 %), posteriormente Liliana y La Cuba-154 (45,5 %). La diversidad efectiva fue 78,6 %, muestra de la adaptación a las condiciones edafoclimáticas locales y gran aceptación de los materiales expuestos en la feria. Los criterios de selección tenidos en cuenta por los participantes fueron color del grano (100 %), granos por vaina (90,9 %), número de vainas por plantas (81,8 %), resistencia a plagas (63,6 %) y tamaño del grano (45,4 %). La coincidencia entre el porcentaje de selección y el rendimiento de los cultivares fue de un 88.8 %; todos los cultivares con los mejores rendimientos fueron seleccionados por al menos un actor, excepto el cultivar C-23 con rendimiento de 1,39 t.ha-1 que no fue seleccionado.

• English

  The Agrobiodiversity Fairs contribute, through participatory selection, to the maintenance and increase of the biodiversity of species and cultivars of economic interest to farmers. The objective of the work was to evaluate the effect of participatory selection in the identification of foreign and commercial cultivars of common beans, outstanding for their agro-productive performance, according to the preferences of the producers, in the edaphoclimatic conditions of the "La Victoria" Farm, CCS “Braulio Curuneaux”. The cultivars with the highest percentage of selection, the percentage of effective diversity, the selection criteria of the producers were determined, in addition the participatory selection and its relationship with the agricultural yield of the cultivars under study were evaluated. The cultivars with the highest percentage of selection were Delicia-364 and INIVIT-PB (81.8 %), followed by Velazco Largo (54.5 %), later Liliana and La Cuba-154 (45.5 %). The effective diversity was 78.6 %, a sign of adaptation to local edaphoclimatic conditions and great acceptance of the materials exhibited at the fair. The selection criteria taken into account by the participants were grain color (100%), grains per pod (90.9%), number of pods per plant (81.8%), resistance to pests (63.6%). and grain size (45.4 %). The coincidence between the percentage of selection and the cultivars yield was 88.8 %;all the cultivars with the best yields were selected by at least one actor, except the cultivar C-23 with a yield of 1.39 t.ha-1 that was not selected.