Resumen de Notas para una propuesta de guionado transmedial: Caso de análisis “De Barrio Somos”–DCMTeam

María Celeste Marrocco

• español

  El presente artículo forma parte de los resultados de la investigación de doctorado de su autora, apuntando a abordar las decisiones que se toman en el proceso de guionado de una propuesta transmedial, tomando como caso de análisis la producción De barrio somos, del equipo DCMTeam de la ciudad de Rosario, Argentina. En esta oportunidad se parte de desarrollar el concepto de narrativas transmediales y sus implicancias a nivel general, para luego orientar el análisis a identificar algunas estrategias posibles para desplegar un universo narrativo, conservando su coherencia interna y respetando el objetivo narrativo planteado por los creadores al iniciar la propuesta.

• English

  This article is part of the results of the author’s doctoral research, aiming to address the decisions made in the process of scripting a transmedia proposal, taking as a case of analysis the production De barrio somos, by the DCMTeam team from the city of Rosario, Argentina. In this opportunity, we start by developing the concept of transmedia narratives and its implications at a general level, and then focus the analysis on identifying some possible strategies to deploy a narrative universe, preserving its internal coherence and respecting the narrative objective set by the creators at the beginning of the proposal.

• português

  Este artigo é parte dos resultados da pesquisa de doutorado do autor, com o ob-jetivo de abordar as decisões tomadas no processo de elaboração de uma proposta trans-mídia, tomando como caso de análise a produção De barrio somos, pela equipe DCMTe-am da cidade de Rosário, Argentina. Nesta oportunidade, começamos por desenvolver o conceito de narrativas transmidiais e suas implicações em nível geral, e depois focalizamos a análise na identificação de algumas estratégias possíveis para implantar um universo narrativo, preservando sua coerência interna e respeitando o objetivo narrativo estabele-cido pelos criadores no início da proposta.