Mudanças na imagem da cidade como atrativo para as narrativas imagéticas dos espaços

• Renata Svizzero Fakhoury ^[1] ; Denis Porto Renó ^[2]
  1. [1] Universidade Estadual Paulista

     Universidade Estadual Paulista

     Brasil

     
  2. [2] Universidad Estadual Paulista UNESP (Brasil)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 187, 2023 (Ejemplar dedicado a: Diseño, Arte y Transmedia), págs. 43-58
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cambios en la imagen de la ciudad como atractivo para las narrativas imagéticas del espacio
  • Changes in the image of the city as an attraction for spatial imaginative narratives
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Un análisis de las narrativas imagéticas de los espacios de la ciudad permite comprender cómo los medios de comunicación urbanos y sus prácticas incluyen diferentes percepciones y agrupamientos a lugares públicos anteriormente en desuso. Las prácticas de comunicación urbana han adquirido rasgos específicos de São Paulo y, por tanto, aparece una nueva forma de circulación marcada por los mensajes y signos de la ciudad que conducen a nuevas experiencias. Por tanto, el cambio estético enfatiza la calidad del lugar principalmente a través de una reapropiación del espacio urbano. Este artículo propone, a través de un análisis exploratorio de imágenes del Beco do Batman (Vila Madalena, São Paulo, Brasil), incorporando a la investigación la observación participante de los componentes del análisis visual, contemplar cómo la estética de los lugares puede modificar la forma en que los habitantes de esta ciudad miran y ocupan estos espacios. Asociar el uso de la imagen como lenguaje comunicativo básico cotidiano contemporáneo convierte a estos símbolos e iconos de la imagen en una narrativa precedente de las formas de comunicación. De esta forma, se puede concluir que en estos lugares se produce un nuevo tipo de atracción y que con ello se generan nuevas experiencias, incluyendo nuevas formas de pensar la urbanización de la ciudad.

  • português

    Uma análise das narrativas imagéticas dos espaços da cidade permite entender como os meios de comunicação urbana e suas práticas incluem diferentes percepções e grupos a locais públicos antes em desuso. As práticas de comunicação urbana adquiriram feições próprias a São Paulo e, por isso, uma nova forma de circulação aparece marca-da pelas mensagens e signos da cidade que conduzem novas experienciações. Portanto, a mudança estética enfatiza a qualidade do lugar principalmente por meio de uma rea-propriação do espaço urbano. Este artigo propõe, através de uma análise exploratória de imagens do Beco do Batman (Vila Madalena, São Paulo, Brasil), incorporando à pesquisa a observação participante dos componentes das análises visuais, contemplar como a esté-tica dos locais pode modificar o modo ao qual os habitantes desta cidade olham e ocupam estes espaços. Associar o uso da imagem como linguagem básica comunicacional cotidia-na contemporânea torna estes símbolos e ícones imagéticos em uma narrativa precedente de formas de comunicação. Deste modo, pode-se concluir que um novo tipo de atrativo é produzido nestes locais e que com ele novas vivências são geradas, incluindo novos modos de pensar a urbanização da cidade.

  • English

    An analysis of the imagetic narratives of the city spaces allows understanding how the urban media and its practices include different perceptions and groupings of pre-viously disused public places. The practices of urban communication have acquired fea-tures specific to São Paulo and, therefore, a new form of circulation appears marked by the messages and signs of the city that lead to new experiences. Therefore, the aesthetic change emphasizes the quality of the place mainly through a re-appropriation of the urban space. This article proposes, through an exploratory analysis of images of Beco do Batman (Vila Madalena, São Paulo, Brazil), incorporating to the research the participant observation of the components of visual analysis, to contemplate how the aesthetics of places can modify the way the inhabitants of this city look at and occupy these spaces. Associating the use of the image as a basic everyday contemporary communicational language turns these imagetic symbols and icons into a preceding narrative of communication forms. In this way, it can be concluded that a new type of attraction is produced in these places and that with it new experiences are generated, including new ways of thinking the urbanization of the city.