Resumen de Reflexiones en torno al oficio de detective en México: el caso de Héctor Belascoarán Shayne
- español
Tomando como punto de partida que la novela negra en México se ha nacionalizado con el neopolicial desarrollado por Paco Ignacio Taibo II, este estudio aborda la presencia de aquellas reflexiones en torno al oficio de detective dentro del contexto mexicano incluidas en sus nueve novelas protagonizadas por Héctor Belascoarán Shayne. Estas reflexiones, que constituyen juicios y calificativos hacia el personaje y comparaciones de éste con los referentes clásicos del género policiaco, cuestionan la existencia y la verosimilitud de este oficio en la realidad mexicana, pero a su vez esbozan una serie de características del detective mexicano y, al mismo tiempo, se presentan como un ejemplo del realismo al que aspira la obra policiaca de Taibo II. Este estudio tiene como objetivo mostrar que la difícil asimilación de la existencia de un detective en México debe considerarse como un rasgo de la nacionalización del neopolicial.
- English
Taking as a starting point that the crime novel in Mexico has been nationalized with the neopolicial developed by Paco Ignacio Taibo II, this study addresses the presence of those reflections on the detective oc-cupation within the Mexican context included in his nine novels featuring Héctor Belascoarán Shayne. These reflections, which constitute judgments and qualifications towards the aforementioned character, as well as com-parisons between him and the classic references of the crime novel, ques-tion the existence and the plausibility of this occupation in Mexican reality, while in turn they outline a series of characteristics of the Mexican detec-tive, and at the same time presenting an example of the realism to which the Taibo’s crime literature aspires. This study, therefore, aims to show that the difficult assimilation of the existence of a detective in Mexico should be considered as a feature of the nationalization of the neopolicial genre
