Resumen de La “Descripción de la Bahía de Santa María de Galve” (1693) de Carlos de Sigüenza y Góngora y la puesta en escena del archivo colonial

Héctor Costilla Martínez, Francisco Ramírez Santacruz

• español

  En este artículo nos interesa atender la forma en que Carlos de Si-güenza y Góngora, a través del manuscrito “Descripción de la Bahía de Santa María de Galve” (1693), manifiesta una serie de relaciones textuales con for-mas discursivas como las Relaciones Geográficas, con otros textos mencio-nados en el manuscrito (La Florida del Inca Garcilaso de la Vega, Naufragiosde Alvar Núñez Cabeza de Vaca e Historia de la fundación y discurso de la provincia de Santiago de México de la orden de Predicadores de Agustín Dá-vila Padilla) y con el resto de la obra del polígrafo novohispano. Mediante estas intertextualidades consideramos que la “Descripción de la Bahía de Santa María de Galve” se muestra como un texto que refleja, por una parte, el dominio de Sigüenza y Góngora del archivo colonial y, por otra parte, la madurez y asimilación de las prácticas culturales que cultivó, puestas al servicio del mencionado proyecto exploratorio a finales del siglo xvii

• English

  This article addresses the way in which Carlos de Sigüenza y Góngora, through the manuscript “Descripción de la Bahía de Santa María de Galve” (1693), shows a series of textual relationships with discursive forms such as Relaciones Geográficas, with other texts mentioned in the manuscript (La Florida by Inca Garcilaso de la Vega, Naufragios by Al-var Núñez Cabeza de Vaca and Historia de la fundación y discurso de la provincia de Santiago de México de la orden de Predicadores by Agustín Dávila Padilla), and with the rest of the work of the Mexican polygraph. Through these intertextualities, we consider that the “Descripción de la Bahía de Santa María de Galve” is shown as a text that reflects, on the one hand, Sigüenza and Góngora’s mastery of the colonial archive and, on the other hand, the maturity and assimilation of the cultural practices that he cultivated and put at the service of the aforementioned exploratory project at the end of the 17th century