Resumen de Impacto sociopolítico y ambiental del proyecto turístico en el centro histórico de Zacatecas, México

Guadalupe Margarita González Hernández

• español

  La clase dominante, los propietarios del gran capital turístico (alojamiento, transporte, gastronomía y entretenimiento nocturno) junto con los encargados de las gestiones estatales de promoción y creación de actividades que inciten el fluyo turístico son quienes se encuentran en posición de privilegio en el rumbo y orientación del proyecto turístico, que en términos de beneficio y bienestar en la calidad de vida de los pobladores de la ciudad de Zacatecas-Guadalupe ha sido poco relevante. El proyecto turístico del chz protege el patrimonio de los zacatecanos con el fin de rentabilizarlo pero no crea condiciones mínimas para el mejoramiento de sus condiciones de vida. El poder emanado de la acumulación de capital relega y excluye a todos aquellos actores y agentes que no congenian con el interés económico. Condiciones sociales, políticas y ambientales ajenas a la rentabilización del capital no tienen relevancia.

• English

  Capitalist class, owners of big business tourism (accommodation, transport, food and evening entertainment) along with promotion state planners to promote and create activities that encourage tourist flows are those in positions of privilege in course and orientation of tourism project, in terms of profit and welfare in life quality for residents of Zacatecas-Guadalupe city has been very relevant. CHZ tourism project protects heritage to commodity but not create minimum conditions for improvement of welfare conditions. Power emanating from capital accumulation excludes and relegates all those actors and agents who do not get along with the economic interest. Social, political and environmental profitability outside capital are irrelevant.