Resumen de Two Kinds of Biological Normativity

Walter Veit

• español

  Este artículo distingue entre dos diferentes géneros de normatividad biológica.

  Uno de ellos es la de la normatividad biológica ‘objetiva’ de las unidades biológicas discutidas en la filosofía de la biología anglófona sobre la naturalización de nociones tales como función y patología. El otro es una normatividad biológica ‘subjetiva’ de la temática discutida en la tradición continental de Canguilhem and Goldstein. La existencia de estos dos distintos géneros de normatividad biológica reclama un examen filosófico más estrecho de sus relaciones. El objetivo de este artículo es abordar esta omisión en los estudios sobre este tema e iniciar la construcción de puentes conceptuales que cubran las brechas entre la filosofía continental, analítica y naturalista sobre la normatividad biológica.

• English

  This article distinguishes between two different kinds of biological normativity.

  One is the ‘objective’ biological normativity of biological units discussed in anglophone philosophy of biology on the naturalization of such notions as function and pathology.

  The other is a ‘subjective’ biological normativity of the biological subject discussed in the continental tradition of Canguilhem and Goldstein. The existence of these two distinct kinds of biological normativity calls for a closer philosophical examination of their relationship.

  The aim of this paper is to address this omission in the literature and to initiate the construction of conceptual bridges that span the gaps between continental, analytic, and naturalist philosophy on biological normativity.