Resumen de Riscos de acidentes com trabalhadores nas operações de armazéns para celulose no Porto de Santos

Acácio Pereira de Macêdo Neto, João Gilberto Mendes dos Reis Reis

• español

  Brasil tiene la segunda mayor producción mundial de celulosa y representa el 15,6% de las exportaciones mundiales, por lo que el proceso de exportación está sujeto a diversos riesgos en las operaciones que pueden causar accidentes a los trabajadores. El objetivo del estudio es identificar los riesgos en las operaciones logísticas de exportación de celulosa que pueden contribuir a la ocurrencia de accidentes entre los colaboradores. A través de un estudio de campo en una terminal de celulosa en Porto de Santos, que es el mayor puerto exportador de celulosa de Brasil, se observaron las funciones, actividades y puntos críticos que contribuyen a la ocurrencia de accidentes durante las operaciones de descarga. y almacenamiento de celulosa.

• English

  Brazil has the second largest world production of cellulose and accounts for 15.6% of world exports, therefore the export process is subject to various risks in operations that can cause accidents to workers. The objective of the study is to identify the risks in the pulp export logistics operations that can contribute to the occurrence of accidents among the collaborators. Through a field study in a pulp terminal in Porto de Santos, which is the largest cellulose exporter port in Brazil, the functions, activities and critical points that contribute to the occurrence of accidents during unloading operations were observed. and cellulose storage.

• português

  O Brasil tem segunda maior produção mundial de celulose e responde por 15,6% das exportações mundiais, porém o processo de exportação está sujeito a vários riscos nas operações que podem causar acidentes aos trabalhadores. O objetivo desse estudo é identificar os riscos nas operações logísticas de exportação de celulose que podem contribuir para a ocorrência de acidentes entre os colaboradores. Através de um estudo de campo em um terminal de celulose no Porto de Santos, que é o maior porto exportador de celulose do Brasil, observou-se as funções, atividades e os pontos críticos que contribuem para a ocorrência de acidentes durante as operações de descarregamento e armazenamento de celulose.