Resumen de La faccia di bronzo dei politici: somatismi fraseologici nel discorso politico italiano e spagnolo
- English
The research is based on the study of phraseological somatisms within the Italian and Spanish political language. After an in-depth study on the theme of political language and after having theorized and defined the difference between political language and political communication, the research focuses on the study of phraseological somatisms defined as phraseological units, fixed, stable and idiomatic structures of the language that draw on the field of anatomy and above all to the features of the face of the human being. The analysis aims to identify and analyze the same in a large body of language and political communication material in the Italian and Spanish context with a view to contrastive-comparative analysis.
- italiano
La ricerca si basa sullo studio dei somatsimi fraseologici all’interno del linguaggio politico italiano e spagnolo. Dopo un approfondimento sul tema del linguaggio politico e dopo aver teorizzato e definito la differenza tra linguaggio politico e comunicazione politica, la ricerca si focalizza sullo studio dei somatismi fraseologici definiti come unità fraseologiche ossia strutture fisse, stabili ed idiomatiche della lingua che attingono al campo dell’anatomia e soprattutto ai tratti del volto dell’essere umano. L’analisi, si propone di identificare ed analizzare gli stessi in un ampio corpus di materiale di linguaggio e comunicazione politica nel contesto italiano e spagnolo in ottica di analisi contrastivo-comparativa.
