Resumen de De comparaciones fraseológicas a construcciones fraseológicas: el rol de las microconstrucciones emergentes en la creación de comparaciones fraseológicas
- español
La Gramática de Construcciones se presenta como un marco teórico fructífero para las comparaciones fraseológicas. A partir del corpus esTenTen18 de Sketch Engine, el presente estudio trata de analizar la construcción fraseológica somática [más feo que X], con especial atención a los matices de significado, la productividad y el surgimiento de nuevas comparaciones fraseológicas a partir de microconstrucciones emergentes.
- English
Construction Grammar offers a fruitful theoretical framework for phraseological comparisons. Using the esTenTen18 corpus from Sketch Engine, this study aims at analyzing the somatic constructional idiom [más feo que X], emphasizing its nuances of meaning, its productivity and the emergence of new phraseological comparisons through emergent microconstructions.
