Resumen de Preferencias de maderas asociadas al bienestar social para la elaboración de artículos en Cabinda, Angola

Daisy Varona López, Daniel Álvarez Lazo, Norelys Sandra Garcia Contino, Francisco Nazare Buanga Lelo

• español

  El presente trabajo tiene como objetivo describir la relación entre las preferencias de maderas y el bienestar social, en el sector del mueble en Cabinda, Angola. Se realizaron los estudioscorrespondientes en una población perteneciente a los municipios Cabinda, Cacongo, Buco Zau y Belice. Se aplicó el método de la encuesta que cuenta con 13 ítems con alternativas de respuestas realizada al personal especializado en la temática que trabaja en aserríos, carpinterías, obras de construcción y a profesores de la Carrera de Ingeniería Forestal en la Universidad 11 de Noviembre en Cabinda. Las maderas de mayores preferencias en el mercado del mueble en la provincia de Cabinda, Angola, son la Tola Branca, Kambala, Undianuno preto y Moabi; identificando que la Tola Blanca es la madera de mayor preferencia con una frecuencia entre los entrevistados de 450 que constituye el 30 % del total de la muestra analizada. Se aprecia una preferencia de maderas con colores claros, lo cual se sustenta por el hecho de que, de las cinco maderas preferidas, tres presentan coloración con estos matices representando el 70,33 % del total de la muestra analizada. Entre los motivos por los que consideran que las maderas claras influyen en el bienestar social se destacan que son más luminosas, dan la sensación de confort, favorecen la estabilidad y la armonía y provocan emociones y pensamientos positivos.

• English

  The present work aims to describe the relationship between wood preferences and social well-being, in the furniture sector in Cabinda, Angola. The corresponding studies were carried out in a population belonging to the municipalities of Cabinda, Cacongo, Buco Zau and Belize. The surveymethod was applied, which has 13 items with alternative answers, made to personnel specialized in the subject who work in sawmills, carpentry, construction works and to professors of the Forestry Engineering Career at the University of November 11 in Cabinda. The most preferred woods in the furniture market in the province of Cabinda, Angola, are Tola Branca, Kambala, Undianuno preto and Moabi; identifying that Tola Blanca is the most preferred wood with a frequency among the interviewees of 450, which constitutes 30% of the total sample analyzed. A preference for woods with light colors is appreciated, which is supported by the fact that, of the five preferred woods, three present colorations with these nuances, representing 70.33% of the total sample analyzed. Among the reasons why they consider that light-colored woods influence social well-being are that they are brighter, give a feeling of comfort, favor stability and harmony, and provoke positive emotions and thoughts.