Crops for ilicit use and peasant transformation processes in La Macarena (Meta, Colombia)

• Demis Guerrero ^[1] ; Álvaro Acevedo ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Agrociencia Uruguay, ISSN-e 2730-5066, Vol. 26, Vol. Extra 3, 2022 (Ejemplar dedicado a: VIII Latin American Congress of Agroecology)
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Cultivos de uso ilícito y procesos de transformación campesina en La Macarena (Meta, Colombia)
  • Culturas para Uso Ilícito e Processos de Transformaçao Camponesa em La Macarena (Meta, Colombia)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo aborda la economía campesina como sujeto de procesos de transformación en función de la economía de mercado. El objetivo fue determinar la relación entre los sistemas productivos y las trasformaciones campesinas en la configuración de Planes de Desarrollo Alterno (PDA) en La Macarena. Se empleó una metodología mixta, combinando una metodología sistémica con una dialéctica, y encontrando que el campesino recurre a los cultivos de uso ilícito inmerso en la dialéctica sujeto-estructura condicionada por el problema agrario no resuelto. Existen cuatro variables susceptibles de manejo por el campesinado en los sistemas productivos de sustitución, surgidos de los PDA del Programa Nacional de Sustitución de Cultivos de Uso Ilícito (PNIS): Eficiencia Energética, Relación Beneficio Costo, Riesgo Ambiental y Organización; sus índices mejorarían estableciendo sinergias con los planes de desarrollo endógeno de la Zona de Reserva Campesina de Losada y Guayabero (ZRC-LG).

  • English

    This work addresses the peasant economy as a subject of transformation processes in function of the market. The objective was to determine the relationship between the productive systems and the peasant transformations in the configuration of alternative development plans (PDA) in La Macarena. A mixed methodology was used, combining a systemic methodology with a dialectic one, finding that the peasant resorted to illicit crops immersed in the subject-structure dialectic conditioned by the unsolved agrarian problem. There are four variables that can be managed by the peasantry in the substitution productive systems, arising from the PDA of the National Program for the Substitution of Crops for Illicit Use (PNIS): Energy Efficiency, Cost-Benefit Ratio, Environmental Risk, and Organization; their indices would improve establishing synergies with the endogenous development plans of the Peasant Reserve Zone of Lozada and Guayabero (ZRC-LG).

  • português

    Este trabalho aborda a economia camponesa, como objeto de processos de transformação na função de mercado. O objetivo era determinar a relação entre os sistemas de produção e transformações camponesas, na configuração de Planos de Desenvolvimento Alternativo (PDA) em La Macarena. Foi utilizada uma metodologia mista, combinando uma metodologia sistêmica com dialética, constatando que o camponês recorre a safras de uso ilícito, imerso na dialética sujeito-estrutura condicionada pelo problema agrário, resolvido. Existem quatro variáveis que podem ser administradas pelo campesinato no sistemas de substituição produtiva, decorrentes dos PDAs do Programa Nacional de Substituição de Culturas por Uso Ilícito (PNIS): Eficiência Energética, Proporção de Benefícios Custo, Risco Ambiental e Organização; seus índices melhorariam estabelecendo sinergias com os planos de desenvolvimento endógeno da Zona de Reserva Camponesa de Losada e Guayabero (ZRC-LG).