Aspectos radiográficos de la neumonía por SARS-CoV-2

• Douglas Clayton, Shaquille Anthony ^[1] ; Rodríguez Jarquín, Dylana ^[2] ; Zumbado Víquez, Silvia ^[3]
  1. [1] Investigador independiente, San José, Costa Rica
  2. [2] Clínica Dr. Solón Nuñez Frutos, San José, Costa Rica
  3. [3] Centro Integrado de Salud de Coronado, San José, Costa Rica

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 8, Nº. 5 (Mayo), 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Radiography aspects of SARS-CoV-2 pneumonia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La aparición de la pandemia por el virus SARS-CoV-2 ha causado una afectación en múltiples sectores, en especial en el sistema de salud. Las generalidades desde su surgimiento, fisiopatología y cuadro clínico, así como los hallazgos en los métodos de imagen que orientan hacia ciertos patrones característicos de la enfermedad, deben difundirse por todo el personal de salud involucrado en el diagnóstico y el tratamiento de pacientes. Aunque el diagnóstico es microbiológico, las técnicas de imagen tienen un papel importante para apoyar la gravedad de la enfermedad debido a que la afectación es principalmente pulmonar, por lo cual el primer método que suele emplearse es la radiografía de tórax, permitiendo una identificación de los pacientes en quienes se evidencia un empeoramiento del estado respiratorio. El objetivo del siguiente artículo es describir los hallazgos principales de la enfermedad y clasificar su gravedad en la radiografía de tórax por SARS-CoV-2, y hacer una breve mención de la fisiopatología y cuadro clínico.

  • English

    The appearance of the pandemic by the SARS-CoV-2 virus has caused a multiple of damage in different sectors, especially on health care. The generalities since its emergence, pathophysiology and clinical picture, as well as the findings observed in imaging methods that provide guidance through the most common radiologic presentation should be disseminated and known to all health personnel involved in the diagnosis and treatment of patients. Although the diagnosis of infection with SARS-CoV-2 is microbiological, imaging techniques play an important role in supporting the severity of the disease due to the lung is the main organ involved, therefore the chest x-ray is the first imaging method allowing to recognize the patients who worsen their respiratory status. The purpose of this study is to describe the main findings and classify the severity of the disease on chest x-ray, and do a subtle mention of the physiopathology and clinical presentation.