Resumen de El tiempo y las pandemias: reflexiones sobre la crisis del tiempo

Emília Araújo, Liliana Ibeth Castañeda Rentería

• español

  n este artículo se reflexiona sobre la pertinencia de algunos conceptos clásicos de la sociología del tiempo para comprender los principales efectos de la pandemia de COVID 19 en los ritmos sociales y la reconfiguración de los patrones de uso y valoración del tiempo: estructura, suspensión, arritmia y emergencia. Adicionalmente, y siguiendo la línea argumental de la reflexión expuesta, se proyecta la misma en resultados empíricos derivados de estudios realizados en Portugal y México. Planteamos algunas indicaciones que pueden servir de base para que las entidades públicas adopten políticas de tiempo coherentes con las transformaciones desencadenadas por la pandemia y por la intensa digitalización en la arquitectura de los tiempos sociales.

• English

  This article aims to reflect on the relevance of some seminal concepts of the sociology of time to understand the main effects of the COVID 19 pandemic on social rhythms and the reconfiguration of patterns of time use and valuation: structure, suspension, arrhythmia and emergence. In addition, and following the reflective line of argument, supported by some empirical data on the situation in Portugal and Mexico, the text leaves some indications on the interest of public entities to adopt time policies consistent with the transformations triggered by the pandemic and by the intense digitalization in the architecture of social time.