Resumen de COVID-19 e sistema prisional no Brasil: crônica de uma pandemia anunciada
- English
Since March of this year the Covid-19 theme has been addressed from various angles. However, what draws our attention is the low visibility given to the Brazilian prison system, and the situation faced by male and female inmates. This article aims to raise awareness of this issue. Based on data from the National Survey of Statistical Information of the Brazilian Penitentiary System and from the Prison System Monitoring and Inspection Group, the analysis shows that the global health crisis caused by Covid-19 has been deepened by structural problems in prisons, which has increased the number of cases and deaths across the country.
- português
Desde março do presente ano, o tema da Covid-19 é tratado em diversos aspectos. Todavia o que chama a atenção é a pouca visibilidade dada ao sistema prisional brasileiro e à situação de homens e mulheres presos/as. O presente artigo tem como propósito a publicização dessa situação. Elaborado com base nos dados do Levantamento Nacional de Informações Estatísticas do Sistema Penitenciário Brasileiro e do Grupo de Monitoramento e Fiscalização do Sistema Carcerário, foi possível aferir que a crise sanitária mundial provocada pela Covid-19 aprofunda-se com problemas estruturais do cárcere, o que tem viabilizado o aumento no número de casos e óbitos em todo o país.
