Resumen de (In)visíveis e essenciais: migração de trabalhadores rurais na pandemia

Claudilene da Costa Ramalho, Gustavo Giovanny dos Reis Apóstolos, Tainá Reis

• English

  The article presents a preliminary study on workers migrating to agricultural activities in the “Vales” region and to northern Minas Gerais during the pandemic period. It was developed from bibliographic research and information obtained from the Report for the Pastoral Land Commission on the theme, which presents data on the migration of workers in the region in question from April to May 2020. It is possible to see that, because of the agricultural development model built over the past fifty years, a continuous process of temporary migration to agribusiness chains has been forged, which remained during the pandemic, revealing that these workers remain (in)visible within capitalist relations, with almost no social and/or labor protection policies.

• português

  O artigo apresenta um estudo preliminar sobre o processo de migração de trabalhadores para atividades agrícolas da região dos “Vales” e norte de Minas Gerais, durante o período de pandemia. Foi elaborado a partir de pesquisa bibliográfica e de informações obtidas no Relatório para a Comissão Pastoral da Terra sobre o tema, que apresenta dados sobre a migração trabalhadores da região em tela, no período de abril a maio de 2020. Foi possível perceber que, como resultado do modelo de desenvolvimento agrícola construído ao longo dos últimos cinquenta anos, forja-se um contínuo processo de migração temporária para cadeias do agronegócio, que permanece mesmo durante a pandemia, revelando que esses trabalhadores permanecem (in)visibilizados pelas relações capitalistas, com quase nenhuma política de proteção social e/ou trabalhista.