Resumen de Questão social e favela: violência estatal, pandemia e organização da classe trabalhadora

Francine Helfreich Coutinho dos Santos, Eblin Farage, Marina Barbosa Pinto

• English

  This text discusses daily life in the favelas, which is marked by State violence that, in the context of the Covid-19 pandemic, reiterates its class character. These are places where the destabilizing actions of the State are expressed - regarding social demands – while simultaneously imposing the presence of its armed forces under the rhetoric of maintaining order and controlling violence. The text presents the historic construction of the favelas in Rio de Janeiro; the everyday discussions, colored by the political presence of the State for “in”security; and some elements around the forms of resistance built by the working class sectors that live in the favelas. The methodology used is expressed along three axes: exploratory research to reach the proposed objectives, bibliographic review dialoguing with classic and contemporary authors, and qualitative research.

• português

  A proposta do seguinte texto consiste em discutir o cotidiano das favelas, marcadas pela violência estatal; cotidiano que no contexto da pandemia da Covid-19 reitera seu caráter de classe. Locais onde esse expressa a ação precarizada do Estado – no que se refere às demandas sociais – ao mesmo tempo em que o mesmo efetiva a presença de seu braço armado sob a retórica de manutenção da ordem e de controle da violência. O texto apresenta a construção histórica das favelas no Rio de Janeiro; o debate do cotidiano, atravessado pela presença política do Estado para a “in”segurança; e alguns elementos sobre as formas de resistência construídas pelos segmentos da classe trabalhadora que vivem nas favelas. A metodologia utilizada se expressa em três eixos: a realização de uma pesquisa exploratória para atingir os objetivos propostos inicialmente; a revisão bibliográfica dialogando com autores clássicos e contemporâneos; e a pesquisa qualitativa.