Resumen de Aumento de la cresta ósea desdentada: presentación de un caso y descripción de la técnica quirúrgica

B. Noguerol, A. Sicilia, J. Benitez, J. Zabalegui

• español

  Presentamos en este artículo un caso tratado para lograr aumento de anchura de hueso en reborde alveolar desdentado, previamente a la colocación de implantes osteointegrados. El fundamento de esta técnica es el incremento de hueso residual, de anchura insuficiente para la colocación de implantes osteointegrado, mediante la regeneración tisular guiada. Se utilizaron unos tornillos de cortical, de uso habitual en traumatología (Synthes) para osteosíntesis de los dedos de la mano, que nos permitieron crear un espacio vacío de la anchura deseada. Se rellenó el lecho creado con hueso liofilizado y se colocó una membrana de PTFE (Gore Tex) para modular la recolonización tisular en el proceso de cicatrización. Tras un período cicatrización sin complicaciones, se llevó a cabo la operación de reapertura a los ocho meses, observándose una ganancia de anchura ósea correspondiente a la totalidad de la longitud no enterrada del tornillo.

• English

  This article describes a case presentation of a patient with narrow width of edentulous alveolar bone which has been augmented previously to an insertion of endoosseous implants. The fundamental of this technique is the increase in residual bone, where there is insufficient width of alveolar bone, with guided tissue regeneration. Cortical screws, as utilized in orthopedic sugery for finger osteosynthesis, were used as space maintainers for the desired width. The empty space created by the screws were filled with freeze-dried bone and was covered by a PTFE (Gore Tex) to modulate the type of tissue ingrowth during healing. After an eight month healing phase with no complications, the amount of bone width gained was that of the space created by the ostheosynthesis screws.

• français

  Nous présentons dans cet article un cas traité pour obtenir une augmentation de l'épaisseur d'os dans une créte alveollaire édentée, avant le placement d'implants osséointégrés. La raison de cette tecnique est l'incrément d'os résiduel, avec une épaisseur insuffisante pour la d'implants osséointégrés, a travers la régénération guidée tissulaire. On a utilisé des visses de corticale (qu'ont utilise habituellement en traumatologie (Synthes®) pour l'ostéosynthéses des doigts de la main), qui nous ont permis créer un espace vide de l'épaisseur souhaité. On a rempli le défaut créé avec de l'os liophilisé et mis une membranne PTFE (Gore-Tex®), pour moduler la régénération tissulaire dans le procés de cicatrisation. Aprés une période de cicatrisation sans complications, ont a réalisé la chirurgie de réaperture au bout de 8 mois, observant un gain d'épaisseur d'os correspondant a la totalité de la longitude non-enfoui de la visse.

• italiano

  In questo articolo presentiamo un caso trattato per ottenere un aumento della larghezza dell'osso nel bordo alveolare sdentato, prima della collocazione degli impianti osteointegrati. La base di questa tecnica e l'aumento dell'osso residuale, dell'ampiezza insufficente per la collocazione degli impianti osteointegrati, per mezzo della rigenerazione tisolare guidata. Vennero utilizzati delle viti di corticale, usate abitualmente in traumatologia (Synthes) perla osteosintesi delle dita della mano, che ci permisero la creazione di uno spazio vuoto della larghezza desiderata. Si riempl il letto creato con osso liofilizzato e si collocó una membrana di PTFE (Gore Tex), per modulare la ricolonizzazione tisolare durante il processo di cicatrizzazione. Dopo un periodo di cicatrizzazione senza complicazioni di otto mesi, si realizzò la operazione di riapertura e si ossevó un guadagno di ampiezza ossea corrispondente al total e della longitudine non interrata della vite.