Resumen de Association between VO2max, anthropometrical measures and change of direction test in young soccer players

J. Siquier Coll, R. Martín Moya, L. M. Martínez Aranda, Francisco Tomás González Fernández

• español

  Objetivo: El uso del sistema aeróbico es especialmente relevante debido a la duración del partido de fútbol. De hecho, el correcto desarrollo del sistemaaeróbico beneficia al futbolista otorgándole una mayor eficiencia energética ya que el continuo cambio de sistema energético debido a la naturalezaintermitente del juego provoca un alto consumo de glucógeno. El propósito del presente estudio fue evaluar el consumo de oxígeno mediante la pruebaYo-Yo intermitente y medidas antropométricas, y diferentes pruebas COD (cambio de dirección) en jóvenes futbolistas y observar su posible relación. Métodos: Un total de cuarenta y siete jóvenes futbolistas masculinos (edad= 15.7 ± 1.2 años; altura = 188.8 ± 5.8 cm, y masa corporal= de 75.7 ± 8.3 kg;7.6 ± 2.0 años de experiencia) de la región de Baleares, España, realizó la prueba Yo-yo y posteriormente, se evaluó la DQO mediante pruebas en elsiguiente orden (i) prueba de corte en V; (ii) prueba 505-COD; y (iii) prueba de Illinois. Resultados: Un análisis de correlación entre VO2max e IMC reveló una correlación negativa moderada, r=-0.35, p=0.01, y entre VO2max y 505-CODmostró una correlación negativa grande, r=-0.55, p=0.001. Conclusiones: El hallazgo del presente estudio revela que no existe una relación entre el VO2max y la agilidad. Por lo tanto, no existe un método único paramejorar el VO2max y la agilidad ya que ambas son variables independientes. Los diferentes agentes implicados deberían tener esto en cuenta si quierenmejorar el VO2max y planificar algunos ejercicios de resistencia aeróbica; y para mejorar la agilidad deben planificar ejercicios de agilidad por separado.

• português

  Objetivo: A utilização do sistema aeróbico é especialmente relevante devido à duração do jogo de futebol. De facto, o correcto desenvolvimento do sistemaaeróbico beneficia o jogador de futebol dando-lhe uma maior eficiência energética porque a mudança contínua do sistema energético devido à naturezaintermitente do jogo provoca um elevado consumo de glicogénio. O objetivo do presente estudo foi avaliar o consumo de oxigênio por meio do teste Yo-Yointermitente e medidas antropométricas e diferentes testes de COD (mudança de direção) em jovens jogadores de futebol e observar sua possível relação.Métodos: Quarenta e sete jovens futebolistas masculinos (idade= 15,7 ± 1,2 anos; estatura = 188,8 ± 5,8 cm e massa corporal= 75,7 ± 8,3 kg; 7,6 ± 2,0 anosde experiência) da região de Baleares, Espanha, realizou o teste Yo-yo e, posteriormente, o COD foi avaliado por testes na seguinte ordem (i) teste V-cut;(ii) teste 505-COD; e (iii) teste de Illinois.Resultados: Uma análise de correlação entre VO2max e IMC revelou uma correlação negativa moderada, r=-0,35, p=0,01, e entre VO2max e 505-COD,mostrou uma grande correlação negativa, r=-0,55, p=0,001.Conclusões: O achado do presente estudo revela que não há relação entre VO2máx e agilidade. Portanto, não existe um método único para melhorar oVO2máx e a agilidade, pois ambos são variáveis independentes. Os diferentes agentes envolvidos devem ter isso em consideração se quiserem melhorar oVO2máx e planejar alguns exercícios aeróbicos de resistência; e para melhorar a agilidade devem planejar exercícios de agilidade separadamente.

• English

  Objective: The use of the aerobic system is especially relevant due to the duration of the soccer game. In fact, the correct development of the aerobicsystem benefits the soccer player giving greater energy efficiency because the continuous change of energy system due to the intermittent nature of thegame causes a high consumption of glycogen. The purpose of the present study was to evaluate oxygen consumption by means of the Yo-Yo intermittenttest and anthropometrical measures, and different COD (change of direction) tests in young soccer players and to observe their possible relationship. Methods: A total of forty-seven young male soccer players (age= 15.7 ± 1.2 years; height = 188.8 ± 5.8 cm, and body mass= of 75.7 ± 8.3 kg; 7.6 ± 2.0 yearsof experience) from the region of Baleares, Spain, performed the Yo-yo test and subsequently, COD was evaluated by tests in the following order (i) V-cuttest; (ii) 505-COD test; and (iii) Illinois test. Results: A correlation analysis between VO2max and BMI revealed a moderate negative correlation, r=-0.35, p=0.01, and between VO2max and 505-COD,showed a large negative correlation, r=-0.55, p=0.001. Conclusions: The finding of the present study reveals that there is no relationship between VO2max and agility. Therefore, there is no single method toimprove VO2max and agility since both are independent variables. The different agents involved should take this into account if they want to improveVO2max and plan some aerobic resistance exercises; and to improve agility they must plan agility exercises separately.