Resumen de The European Public Prosecutor’s Office - the protection of the EU’s financial interests as supranational integration project

Werner Miguel Kühn

• español

  El presente artículo ofrece una descripción general de las competencias de la recientemente creada Fiscalía Europea (“EPPO”), un organismo supranacional que investiga y persigue delitos penales que afectan los intereses financieros de la Unión Europea (“UE”). Se discutirán varios aspectos relacionados con el procedimiento penal y el derecho penal material con el fin de explicar cómo la Fiscalía Europea se inserta en los sistemas judiciales nacionales a pesar de su origen supranacional. Entre los asuntos a ser examinados estará el requisito de perseguir el delito de manera eficiente, asegurando que los derechos procesales de los sospechosos y acusados serán debidamente respetados. Se prestará especial atención a la cooperación con otras entidades de la UE y autoridades nacionales tanto en los Estados miembros como en terceros países. Los elementos contenidos en este artículo permitirán al lector evaluar si la Fiscalía Europea ha cumplido los objetivos trazados por el legislador de la UE.

• English

  This article presents an overview of the competences of the recently established European Public Prosecutor’s Office (“EPPO”), a supranational body that investigates and prosecutes criminal offences affecting the financial interests of the European Union (“EU”). Various aspects related to criminal procedure and substantive criminal law will be discussed with a view to explain how the EPPO is embedded in the national judicial systems despite its supranational origin. Among the matters to be examined will be the requirement to prosecute crime efficiently while ensuring that the procedural rights of the suspects and the accused persons will be duly respected. A particular focus will be on the cooperation with other EU entities and national authorities both in the Member States as well as in third countries. The elements contained in this article shall allow the reader to assess whether the EPPO has met the objectives set by the EU legislator.