Diagnóstico desafiante de un edema asimétrico de miembros inferiores

• Maciel, Catarina ^[1] ; Augusto, Daniela ^[1] ; Queirós, Rita ^[1] ; Reis, João ^[2] ; Subtil, Paulo ^[1]
  1. [1] Medicina Interna, Centro Hospitalar Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal
  2. [2] Ortopedia y Traumatología, Centro Hospitalar Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal
• Localización: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna (RECCMI), ISSN-e 2530-0792, Vol. 8, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna), págs. 46-48
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Challenging diagnosis of asymmetric peripheral edema
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El edema periférico es una manifestación clínica común, frecuentemente de etiología multifactorial. Puede presentarse de forma uni o bilateral, pudiendo ser la clave diagnóstica de patologías sistémicas o locales. Presentamos el caso clínico de una mujer de 79 años, que acude al servicio de urgencias por tumefacción asimétrica del miembro inferior derecho, con limitación funcional; sin otra sintomatología asociada. Tras excluir las causas más frecuentes, se constató la existencia de un quiste sinovial de la articulación coxofemoral, una causa atípica del edema.

  • English

    Peripheral edema is a common clinical case, often of multifactorial etiology. It can be unilateral or bilateral, which can be key for a diagnosis on systemic or local pathologies. We want to showcase the clinical case of a 79-year-old woman who attended the emergency department due to asymmetric swelling of the right lower limb, with functional limitation; without other associated symptoms. After excluding the most frequent causes, the existence of a synovial cyst of the coxofemoral joint was confirmed, which is an atypical cause of the edema.