Resumen de Sepsis urinaria e inestabilidad hemodinámica en un paciente con cistocele escrotal. Un caso excepcional

Amalia Aranaz Murillo, Javier Sáinz Sánchez, Adrián Palacios Olaechea, Enara Andrés Villares, Marcos Berdejo Alloza

• español

  La vejiga puede herniarse a través de cualquier abertura abdominal y la clínica más frecuente es la miccional. Las pruebas radiológicas permiten diagnosticar y detectar algunas de sus complicaciones. Estas hernias a través del canal inguinal son raras, siendo el paso masivo de la vejiga hacia el escroto (cistocele escrotal), excepcional. Presentamos el caso de un varón de 72 años, que acudió al Servicio de Urgencias por aumento de sus síntomas miccionales habituales, disnea y fiebre. Se diagnosticó de sepsis urinaria con inestabilidad hemodinámica y se evidenció cistocele escrotal.

• English

  The bladder can be herniated through any abdominal opening; voiding is the most common symptom. Radiological tests allow diagnosis and detection of some of its complications. Bladder hernias through the inguinal canal are rare, as the bladder’s massive passage into the scrotum (scrotal cystocele), exceptional. We show the case of a 72-year-old male who went to the emergency department due to an increase in his usual voiding symptoms, dyspnea, and fever. Urinary sepsis and hemodynamic instability were demonstrated, and scrotal cystocele was evidenced.