Resumen de Colangiografía: duplicación vesicular verdadera: duplicación vesicular verdadera

Alan García, Alvaro Lavega, Alejandro Soumastre, Rosana González, Fernando González

• español

  Se presenta una variante anatómica de la vía biliar extrahepática, como lo es la verdadera duplicación vesicular. Las malformaciones congénitas vesiculares se categorizan en anormalidades posicionales y morfológicas, la duplicación vesicular está incluida en este último. La clasificación aceptada es la de Boyden. Basado en la relación del conducto cístico con el cuerpo vesicular describió la “vesica fellea divisa” (vesícula bilobulada que drena a un solo conducto cístico y comparte origen embriológico común) y “vesica fellea duplex” (verdadera duplicación vesicular, dos vesículas separadas con conductos císticos independientes, origen embriológico doble).

• English

  An anatomical variant of the extrahepatic bile duct is presented, as is true gallbladder duplication. Congenital gallbladder malformations are categorized into positional and morphologic abnormalities, gallbladder duplication being included in the latter.The accepted classification is Boyden's. Based on the relationship of the cystic duct with the vesicular body, he described the “vesica fellea divisa” (bilobed vesicle that drains into a single cystic duct and shares a common embryological origin) and “vesica fellea duplex” (true vesicular duplication, two separate vesicles with vesicular ducts). independent cystics, double embryological origin).

• português

  Uma variante anatômica do ducto biliar extra-hepático é apresentada, assim como uma verdadeira duplicação da vesícula biliar. As malformações congênitas da vesícula biliar são categorizadas em anormalidades posicionais e morfológicas, sendo a duplicação da vesícula biliar incluída nesta última.A classificação aceita é a de Boyden. Baseado na relação do ducto cístico com o corpo vesicular, ele descreveu a “vesica fellea divisa” (vesícula bilobada que drena para um único ducto cístico e compartilha uma origem embriológica comum) e a “vesica fellea duplex” (verdadeira duplicação vesicular, duas vesículas separadas com ductos vesiculares) císticos independentes, dupla origem embriológica).