Alguns sentidos sobre o “corpo” na obra a Cidade das Damas

• Kulkamp, Camila ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Catarina

     Universidade Federal de Santa Catarina

     Brasil

     
• Localización: Perspectiva Filosófica: PF, ISSN-e 2357-9986, ISSN 0104-6454, Vol. 49, Nº. 2, 2022, págs. 384-405
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Some meanings about the “body” in The Book of the City of Ladies
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Meu objetivo neste artigo é investigar os sentidos sobre o “corpo” na obra A Cidade das Damas (1405) da filósofa Christine de Pizan. Mais especificamente, tenho como ponto de partida algumas questões: como Pizan fala sobre os corpos das mulheres? E os corpos dos homens? Em que parte da obra Pizan fala sobre os corpos? Qual a importância da discussão sobre os corpos nesta obra? Pizan utiliza a palavra “corpo” apenas para designar corpos orgânicos e físicos? Existem outros sentidos empregados? A partir destas perguntas, identifico e apresento cinco discussões que Christine de Pizan formula no Livro Primeiro de A Cidade das Damas: 1) a ideia do “corpo feminino inferior” pensado e construído pelos homens; 2) o argumento de que os corpos dos homens são frágeis em algum momento da vida; 3) a defesa do corpo de Eva; 4) o argumento de que a autoridade do corpo provém da virtude e não do sexo ou da força física, e; 5) a discussão sobre a força física do corpo masculino e a relação com o poder judiciário. Concluo que a reflexão sobre a ideia de “corpo” é fundamental para a compreensão da obra. Não é coincidência de que este é o tema de abertura e que Pizan constrói a introdução do seu livro apresentando a ideia do “corpo feminino inferior” que aparece na tradição da literatura e filosofia escritas pelos homens do seu tempo, e que Pizan desenvolve a história da construção dessa cidade de mulheres a partir da discussão sobre os sentidos atribuídos aos corpos de mulheres e homens.

  • English

    My aim in this article is to investigate the meanings of the “body” in the work A Cidade das Damas(1405) by the woman philosopher Christine de Pizan. More specifically, I start with some questions: how does Pizan talk about women’s bodies? And the bodies of men? In what part of the work Pizan talks about bodies? What is the importance of the discussion about bodies in this work? Does Pizan use the word “body” only to designate organic and physical bodies? Are there other senses employed? From these questions, I identify and present five discussions that Christine de Pizan formulates in Book One of A Cidade das Damas: 1) the idea of the “inferior female body” thought and constructed by men; 2) the argument that men’s bodies are fragile at some point in life; 3) the defense of Eve’s body; 4) the argument that the body’s authority comes from virtue and not from sex or physical strength, and; 5) the discussion about the physical strength of the male body and its relationship with the judiciary. I conclude that reflection on the idea of “body” is fundamental for understanding the work. It is no coincidence that this is the opening theme and that Pizan builds the introduction of her book presenting the idea of the “inferior female body” that appears in the tradition of literature and philosophy written by the men of her time; and that Pizan develops the story of the construction of this city of women from the discussion about the meanings attributed to the bodies of women and men.